B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

도로교통법 시행령 › 제11장 과태료 및 범칙행위의 처리

도로교통법 시행령 제98조(현장즉결심판대상자의 처리)

Enforcement Decree of the Road Traffic Act, Article 98 (Handling of Persons Subject to On-the-Spot Summary Trial)

① 경찰서장 또는 제주특별자치도지사는 법 제165조제1항제1호에 해당하는 사람(이하 "현장즉결심판대상자"라 한다)에게 즉결심판을 위한 출석의 일시ㆍ장소 등을 알리는 즉결심판 출석통지서를 출석일 10일 전까지 발급하거나 발송하여야 한다. <개정 2017.5.29>

(1) Theð더 chief치f프 of어v브 a어 police펄리스 station스테이션 or오 theð더 Governor거v버너 of어v브 Jeju제주 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 shall섈 issue이슈 or오 send센드 to투 a어 person퍼슨 fallingf팔링 under언더 Article아터클 165 (1) 1 of어v브 theð디 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "person퍼슨 subject서브젝트 to투 on-the-spot안-ð더-스팟 summary서머r리 trial")트r라이얼 a어 notice노우티스 to투 appear어피어 forf포 a어 summary서머r리 trial트r라이얼 stating스테이팅 theð더 date,데잇 time,타임 place,플레이스 and앤드 other어ð더 details디테일즈 of어v브 theð디 appearance,어피r런스 at앳 least리스트 ten텐 days데이즈 before비f포 theð더 date데잇 of어v브 appearance.어피r런스

② 경찰서장 또는 제주특별자치도지사는 현장즉결심판대상자가 즉결심판기일에 출석하지 아니하여 즉결심판절차가 진행되지 못한 경우에는 그 현장즉결심판대상자에게 즉결심판을 위하여 다시 정한 출석의 일시ㆍ장소 등을 알리는 즉결심판 출석최고서를 다시 정한 출석일 10일 전까지 발송하여야 한다. <개정 2017.5.29>

(2) Where웨어 a어 person퍼슨 subject서브젝트 to투 on-the-spot안-ð더-스팟 summary서머r리 trial트r라이얼 does더즈 not낫 appear어피어 on안 theð더 date데잇 of어v브 theð더 summary서머r리 trial트r라이얼 so소우 thatð댓 theð더 summary서머r리 trial트r라이얼 procedure프r러시저 cannot캐낫 proceed,프r러시드 theð더 chief치f프 of어v브 a어 police펄리스 station스테이션 or오 theð더 Governor거v버너 of어v브 Jeju제주 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 shall섈 send센드 thatð댓 person퍼슨 a어 demand디맨드 to투 appear어피어 forf포 a어 summary서머r리 trial트r라이얼 stating스테이팅 theð더 newly눌리 set셋 date,데잇 time,타임 place,플레이스 and앤드 other어ð더 details디테일즈 of어v브 theð디 appearance,어피r런스 at앳 least리스트 ten텐 days데이즈 before비f포 theð더 newly눌리 set셋 date데잇 of어v브 appearance.어피r런스

③ 시ㆍ도경찰청장은 제2항의 즉결심판 출석 최고에도 불구하고 운전자인 현장즉결심판대상자가 출석하지 아니하여 즉결심판절차가 진행되지 못한 경우에는 법 제93조에 따라 그 현장즉결심판대상자의 운전면허의 효력을 일시 정지시킬 수 있다. <개정 2020.12.31>

(3) Where웨어 a어 person퍼슨 subject서브젝트 to투 on-the-spot안-ð더-스팟 summary서머r리 trial트r라이얼 who후 is이즈 a어 driver드r라이v버 still스틸 does더즈 not낫 appear어피어 despite디스파잇 theð더 demand디맨드 to투 appear어피어 forf포 a어 summary서머r리 trial트r라이얼 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), so소우 thatð댓 theð더 summary서머r리 trial트r라이얼 procedure프r러시저 cannot캐낫 proceed,프r러시드 theð더 commissioner커미셔너 of어v브 a어 Si/Do시 Police펄리스 Agency에이전시 may메이 temporarily템퍼r레r럴리 suspend서스펜드 theð디 effect이f펙트 of어v브 thatð댓 person's퍼슨즈 driver's드r라이v버즈 license라이슨스 under언더 Article아터클 93 of어v브 theð디 Act.액트

④ 경찰서장 또는 제주특별자치도지사는 법 제165조제1항에 따라 즉결심판을 청구하려는 경우에는 즉결심판청구서를 작성하여 관할 법원에 제출하여야 한다. <개정 2017.5.29>

(4) When웬 theð더 chief치f프 of어v브 a어 police펄리스 station스테이션 or오 theð더 Governor거v버너 of어v브 Jeju제주 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 intends인텐즈 to투 requestr리퀘스트 a어 summary서머r리 trial트r라이얼 under언더 Article아터클 165 (1) of어v브 theð디 Act,액트 he히 or오 she쉬 shall섈 prepare프r리페어 a어 writtenr리튼 requestr리퀘스트 forf포 a어 summary서머r리 trial트r라이얼 and앤드 submit서브밋 it잇 to투 theð더 competent캄퍼틴트 court.코트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 경찰청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

도로교통법 시행령 전체 조문 보기