도로교통법 시행령 제98조(현장즉결심판대상자의 처리)
Enforcement Decree of the Road Traffic Act, Article 98 (Handling of Persons Subject to On-the-Spot Summary Trial)
① 경찰서장 또는 제주특별자치도지사는 법 제165조제1항제1호에 해당하는 사람(이하 "현장즉결심판대상자"라 한다)에게 즉결심판을 위한 출석의 일시ㆍ장소 등을 알리는 즉결심판 출석통지서를 출석일 10일 전까지 발급하거나 발송하여야 한다. <개정 2017.5.29>
(1) The chief of a police station or the Governor of Jeju Special Self-Governing Province shall issue or send to a person falling under Article 165 (1) 1 of the Act (hereinafter referred to as a "person subject to on-the-spot summary trial") a notice to appear for a summary trial stating the date, time, place, and other details of the appearance, at least ten days before the date of appearance.
② 경찰서장 또는 제주특별자치도지사는 현장즉결심판대상자가 즉결심판기일에 출석하지 아니하여 즉결심판절차가 진행되지 못한 경우에는 그 현장즉결심판대상자에게 즉결심판을 위하여 다시 정한 출석의 일시ㆍ장소 등을 알리는 즉결심판 출석최고서를 다시 정한 출석일 10일 전까지 발송하여야 한다. <개정 2017.5.29>
(2) Where a person subject to on-the-spot summary trial does not appear on the date of the summary trial so that the summary trial procedure cannot proceed, the chief of a police station or the Governor of Jeju Special Self-Governing Province shall send that person a demand to appear for a summary trial stating the newly set date, time, place, and other details of the appearance, at least ten days before the newly set date of appearance.
③ 시ㆍ도경찰청장은 제2항의 즉결심판 출석 최고에도 불구하고 운전자인 현장즉결심판대상자가 출석하지 아니하여 즉결심판절차가 진행되지 못한 경우에는 법 제93조에 따라 그 현장즉결심판대상자의 운전면허의 효력을 일시 정지시킬 수 있다. <개정 2020.12.31>
(3) Where a person subject to on-the-spot summary trial who is a driver still does not appear despite the demand to appear for a summary trial under paragraph (2), so that the summary trial procedure cannot proceed, the commissioner of a Si/Do Police Agency may temporarily suspend the effect of that person's driver's license under Article 93 of the Act.
④ 경찰서장 또는 제주특별자치도지사는 법 제165조제1항에 따라 즉결심판을 청구하려는 경우에는 즉결심판청구서를 작성하여 관할 법원에 제출하여야 한다. <개정 2017.5.29>
(4) When the chief of a police station or the Governor of Jeju Special Self-Governing Province intends to request a summary trial under Article 165 (1) of the Act, he or she shall prepare a written request for a summary trial and submit it to the competent court.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 경찰청 소관