도시 및 주거환경정비법 제27조(재개발사업ㆍ재건축사업의 지정개발자)
Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments, Article 27 (Designated Developers of Housing Redevelopment Projects and Housing Reconstruction Projects)
① 시장ㆍ군수등은 재개발사업 및 재건축사업이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 때에는 토지등소유자, 「사회기반시설에 대한 민간투자법」 제2조제12호에 따른 민관합동법인 또는 신탁업자로서 대통령령으로 정하는 요건을 갖춘 자(이하 "지정개발자"라 한다)를 사업시행자로 지정하여 정비사업을 시행하게 할 수 있다. <개정 2018.6.12>
(1) Where a housing redevelopment project or housing reconstruction project falls under any of the following, the head of a Si/Gun/Gu, etc. may designate an owner of land, etc., a public-private joint corporation under Article 2, subparagraph 12 of the Act on Public-Private Partnerships in Infrastructure, or a trust business entity, meeting the requirements prescribed by Presidential Decree (hereinafter referred to as a "designated developer"), as the project implementer to implement the improvement project:
1. 천재지변, 「재난 및 안전관리 기본법」 제27조 또는 「시설물의 안전 및 유지관리에 관한 특별법」 제23조에 따른 사용제한ㆍ사용금지, 그 밖의 불가피한 사유로 긴급하게 정비사업을 시행할 필요가 있다고 인정하는 때
1. Where it is recognized that the improvement project needs to be implemented urgently due to a natural disaster, a restriction or prohibition on use under Article 27 of the Framework Act on the Management of Disasters and Safety or Article 23 of the Special Act on the Safety Control and Maintenance of Establishments, or another unavoidable reason;
2. 제16조제2항 전단에 따라 고시된 정비계획에서 정한 정비사업시행 예정일부터 2년 이내에 사업시행계획인가를 신청하지 아니하거나 사업시행계획인가를 신청한 내용이 위법 또는 부당하다고 인정하는 때(재건축사업의 경우는 제외한다)
2. Where no application for authorization of the project implementation plan is made within two years from the scheduled date for implementing the improvement project set in the improvement plan publicly notified under the first sentence of Article 16 (2), or where the contents of an application for authorization of the project implementation plan are recognized as unlawful or unjust (excluding housing reconstruction projects);
3. 제35조에 따른 재개발사업 및 재건축사업의 조합설립을 위한 동의요건 이상에 해당하는 자가 신탁업자를 사업시행자로 지정하는 것에 동의하는 때
3. Where persons meeting at least the consent requirements for establishing an association for a housing redevelopment project or housing reconstruction project under Article 35 consent to designating a trust business entity as the project implementer.
② 시장ㆍ군수등은 제1항에 따라 지정개발자를 사업시행자로 지정하는 때에는 정비사업 시행구역 등 토지등소유자에게 알릴 필요가 있는 사항으로서 대통령령으로 정하는 사항을 해당 지방자치단체의 공보에 고시하여야 한다. 다만, 제1항제1호의 경우에는 토지등소유자에게 지체 없이 정비사업의 시행 사유ㆍ시기 및 방법 등을 통보하여야 한다.
(2) When the head of a Si/Gun/Gu, etc. designates a designated developer as the project implementer under paragraph (1), he or she shall publicly notify, in the official gazette of the relevant local government, the matters prescribed by Presidential Decree that owners of land, etc. need to be informed of, such as the area where the improvement project is to be implemented. However, in the case of paragraph (1) 1, the owners of land, etc. shall be notified without delay of the reason, timing, method, etc. for implementing the improvement project.
③ 신탁업자는 제1항제3호에 따른 사업시행자 지정에 필요한 동의를 받기 전에 다음 각 호에 관한 사항을 토지등소유자에게 제공하여야 한다.
(3) Before obtaining the consent necessary for designation as the project implementer under paragraph (1) 3, a trust business entity shall provide the owners of land, etc. with information on the following:
1. 토지등소유자별 분담금 추산액 및 산출근거
1. Estimated contribution of each owner of land, etc. and the basis for calculating it;
2. 그 밖에 추정분담금의 산출 등과 관련하여 시ㆍ도조례로 정하는 사항
2. Other matters prescribed by Si/Do ordinance in connection with calculating the estimated contributions, etc.
④ 제1항제3호에 따른 토지등소유자의 동의는 국토교통부령으로 정하는 동의서에 동의를 받는 방법으로 한다. 이 경우 동의서에는 다음 각 호의 사항이 모두 포함되어야 한다.
(4) The consent of owners of land, etc. under paragraph (1) 3 shall be obtained using a consent form prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport. In this case, the consent form shall include all of the following:
1. 건설되는 건축물의 설계의 개요
1. Outline of the design of the buildings to be constructed;
2. 건축물의 철거 및 새 건축물의 건설에 드는 공사비 등 정비사업에 드는 비용(이하 "정비사업비"라 한다)
2. Costs of the improvement project, such as construction costs for demolishing buildings and constructing new buildings (hereinafter referred to as "improvement project costs");
3. 정비사업비의 분담기준(신탁업자에게 지급하는 신탁보수 등의 부담에 관한 사항을 포함한다)
3. Standards for sharing improvement project costs (including matters concerning the burden of trust fees, etc. paid to the trust business entity);
4. 사업 완료 후 소유권의 귀속
4. Vesting of ownership after completion of the project;
5. 정비사업의 시행방법 등에 필요한 시행규정
5. Implementation regulations necessary for the method of implementing the improvement project, etc.;
6. 신탁계약의 내용
6. Contents of the trust contract.
⑤ 제2항에 따라 시장ㆍ군수등이 지정개발자를 사업시행자로 지정ㆍ고시한 때에는 그 고시일 다음 날에 추진위원회의 구성승인 또는 조합설립인가가 취소된 것으로 본다. 이 경우 시장ㆍ군수등은 해당 지방자치단체의 공보에 해당 내용을 고시하여야 한다.
(5) When the head of a Si/Gun/Gu, etc. designates and publicly notifies a designated developer as the project implementer under paragraph (2), the approval of the formation of the promotion committee or the authorization for establishing the association shall be deemed revoked on the day following the date of the public notice. In this case, the head of a Si/Gun/Gu, etc. shall publicly notify this in the official gazette of the relevant local government.
⑥ 국토교통부장관은 신탁업자와 토지등소유자 상호 간의 공정한 계약의 체결을 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 표준 계약서 및 표준 시행규정을 마련하여 그 사용을 권장할 수 있다. <신설 2023.7.18>
(6) To ensure fair contracts between trust business entities and owners of land, etc., the Minister of Land, Infrastructure and Transport may prepare a standard contract and standard implementation regulations as prescribed by Presidential Decree and recommend their use.
⑦ 신탁업자와 재개발사업 또는 재건축사업의 준비ㆍ추진에 필요한 사항에 대하여 협약등을 체결하려는 자(토지등소유자로 구성된 자를 말한다)는 대통령령으로 정하는 절차를 거친 사실을 시장ㆍ군수등에게 확인받은 후 대통령령으로 정하는 비율 이상의 토지등소유자의 동의를 받아 신탁업자를 공개모집한 후 사업시행자 지정 전에 협약등을 체결할 수 있다. <신설 2024.12.3>
(7) A person (meaning a group made up of owners of land, etc.) who intends to conclude an agreement, etc. with a trust business entity on matters necessary for preparing and carrying out a housing redevelopment project or housing reconstruction project may, after having the head of a Si/Gun/Gu, etc. confirm that it has gone through the procedures prescribed by Presidential Decree, publicly recruit a trust business entity with the consent of at least the ratio of owners of land, etc. prescribed by Presidential Decree and then conclude the agreement, etc. before designation of the project implementer.
⑧ 제7항에 따른 공개모집 및 협약등의 체결에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2024.12.3>
(8) Matters necessary for public recruitment and the conclusion of agreements, etc. under paragraph (7) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관