독점규제 및 공정거래에 관한 법률 제81조(위반행위의 조사 등)
Monopoly Regulation and Fair Trade Act, Article 81 (Investigation of Violations)
① 공정거래위원회는 이 법의 시행을 위하여 필요하다고 인정할 때에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 다음 각 호의 처분을 할 수 있다.
(1) Where the Fair Trade Commission deems it necessary for the enforcement of this Act, it may take the following dispositions as prescribed by Presidential Decree:
1. 당사자, 이해관계인 또는 참고인의 출석 및 의견의 청취
1. Summoning the parties, interested persons, or witnesses and hearing their opinions;
2. 감정인의 지정 및 감정의 위촉
2. Designating expert witnesses and requesting expert opinions;
3. 사업자, 사업자단체 또는 이들의 임직원에게 원가 및 경영상황에 관한 보고, 그 밖에 필요한 자료나 물건의 제출 명령 또는 제출된 자료나 물건의 일시 보관
3. Ordering enterprisers, enterprisers' organizations, or their officers and employees to report on costs and business conditions or to submit other necessary data or objects, or temporarily keeping submitted data or objects.
② 공정거래위원회는 이 법의 시행을 위하여 필요하다고 인정할 때에는 소속 공무원(제122조에 따른 위임을 받은 기관의 소속 공무원을 포함한다)으로 하여금 사업자 또는 사업자단체의 사무소 또는 사업장에 출입하여 업무 및 경영상황, 장부ㆍ서류, 전산자료ㆍ음성녹음자료ㆍ화상자료, 그 밖에 대통령령으로 정하는 자료나 물건을 조사하게 할 수 있다.
(2) Where the Fair Trade Commission deems it necessary for the enforcement of this Act, it may have its public officials (including public officials of an institution to which authority has been delegated under Article 122) enter the offices or places of business of enterprisers or enterprisers' organizations and investigate their business and management conditions, books and documents, computerized data, audio recordings, video data, and other data or objects prescribed by Presidential Decree.
③ 제2항에 따른 조사를 하는 공무원은 대통령령으로 정하는 바에 따라 지정된 장소에서 당사자, 이해관계인 또는 참고인의 진술을 들을 수 있다.
(3) A public official conducting an investigation under paragraph (2) may hear statements from the parties, interested persons, or witnesses at a designated place as prescribed by Presidential Decree.
④ 조사공무원은 제59조제1항 또는 제2항에 따른 심의ㆍ의결 절차가 진행 중인 경우에는 제2항에 따른 조사를 하거나 제3항에 따른 당사자의 진술을 들어서는 아니 된다. 다만, 조사공무원 또는 당사자의 신청에 대하여 전원회의 또는 소회의가 필요하다고 인정하는 경우에는 그러하지 아니하다.
(4) An investigating public official shall not conduct an investigation under paragraph (2) or hear statements of the parties under paragraph (3) while deliberation and decision procedures under Article 59 (1) or (2) are in progress. However, this shall not apply where the plenary meeting or the small meeting deems it necessary upon application by the investigating public official or a party.
⑤ 제1항제1호 및 제3항에 따라 당사자의 진술을 들었을 때에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 진술조서를 작성하여야 한다.
(5) When statements of the parties have been heard under paragraph (1) 1 and paragraph (3), a record of the statements shall be prepared as prescribed by Presidential Decree.
⑥ 제2항에 따른 조사를 하는 공무원은 대통령령으로 정하는 바에 따라 사업자, 사업자단체 또는 이들의 임직원에게 조사에 필요한 자료나 물건의 제출을 명하거나 제출된 자료나 물건을 일시 보관할 수 있다.
(6) A public official conducting an investigation under paragraph (2) may, as prescribed by Presidential Decree, order enterprisers, enterprisers' organizations, or their officers and employees to submit data or objects necessary for the investigation, or temporarily keep submitted data or objects.
⑦ 제1항제3호 및 제6항에 따라 사업자, 사업자단체 또는 이들의 임직원의 자료나 물건을 일시 보관할 때에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 보관조서를 작성ㆍ발급하여야 한다.
(7) When data or objects of enterprisers, enterprisers' organizations, or their officers and employees are temporarily kept under paragraph (1) 3 and paragraph (6), a custody record shall be prepared and issued as prescribed by Presidential Decree.
⑧ 제1항제3호 및 제6항에 따라 보관한 자료나 물건이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 즉시 반환하여야 한다.
(8) Data or objects kept under paragraph (1) 3 and paragraph (6) shall be returned immediately in any of the following cases:
1. 보관한 자료나 물건을 검토한 결과 해당 조사와 관련이 없다고 인정되는 경우
1. Where, after review, the data or objects kept are found to be unrelated to the investigation;
2. 해당 조사 목적의 달성 등으로 자료나 물건을 보관할 필요가 없어진 경우
2. Where it is no longer necessary to keep the data or objects, such as because the purpose of the investigation has been achieved.
⑨ 제2항에 따른 조사를 하는 공무원은 그 권한을 표시하는 증표를 관계인에게 제시하고, 조사목적ㆍ조사기간 및 조사방법 등 대통령령으로 정하는 사항이 기재된 문서를 발급하여야 한다.
(9) A public official conducting an investigation under paragraph (2) shall show the persons concerned an identification card showing his or her authority, and shall issue a document stating the matters prescribed by Presidential Decree, such as the purpose, period, and method of the investigation.
⑩ 제1항에 따른 처분 또는 제2항에 따른 조사와 관련된 당사자, 이해관계인 또는 참고인은 의견을 제출하거나 진술할 수 있다.
(10) The parties, interested persons, or witnesses related to a disposition under paragraph (1) or an investigation under paragraph (2) may submit opinions or make statements.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 공정거래위원회 소관