동물보호법 제78조(영업자 등의 준수사항)

1. 동물을 안전하고 위생적으로 사육ㆍ관리 또는 보호할 것

1. Keep,킵 manage,매너지 or오 protect프^r러텍트 animals애너믈즈 safely세이^f플리 and앤드 hygienically;하이지니클리

2. 동물의 건강과 안전을 위하여 동물병원과의 적절한 연계를 확보할 것

2. Secure시큐어 appropriate어프^r로우프^r리엇 links링크스 with위^ð드 animal애너믈 hospitals하스피틀즈 for^f포 the^ð더 health헬^θ스 and앤드 safety세이^f프티 of어^v브 animals;애너믈즈

3. 노화나 질병이 있는 동물을 유기하거나 폐기할 목적으로 거래하지 아니할 것

3. Not낫 trade트^r레이드 aged에이지드 or오 diseased디지즈드 animals애너믈즈 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 abandoning어밴더닝 or오 discarding디스카딩 them;^ð뎀

4. 동물의 번식, 반입ㆍ반출 등의 기록 및 관리를 하고 이를 보관할 것

4. Record^r러코드 and앤드 manage매너지 the^ð더 breeding,브^r리딩 bringing브^r링잉 in,인 sending센딩 out,아웃 etc.엣세터^r러 of어^v브 animals,애너믈즈 and앤드 keep킵 those^ð도우즈 records;^r러코즈

5. 동물에 관한 사항을 표시ㆍ광고하는 경우 이 법에 따른 영업허가번호 또는 영업등록번호와 거래금액을 함께 표시할 것

5. When웬 displaying디스플레이잉 or오 advertising애드^v버타이징 matters매터즈 concerning컨서닝 animals,애너믈즈 also올소 display디스플레이 the^ð더 business비즈니스 permit퍼밋 number넘버 or오 business비즈니스 registration^r레지스트^r레이션 number넘버 under언더 this^ð디스 Act액트 and앤드 the^ð더 transaction트^r랜잭션 price;프^r라이스

6. 동물의 분뇨, 사체 등은 관계 법령에 따라 적정하게 처리할 것

6. Dispose디스포우즈 of어^v브 animal애너믈 excrement,엑스크^r러먼트 carcasses,카커시즈 etc.엣세터^r러 appropriately어프^r로우프^r리이틀리 in인 accordance어코든스 with위^ð드 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 statutes;스태춧츠

7. 농림축산식품부령으로 정하는 영업장의 시설 및 인력 기준을 준수할 것

7. Comply컴플라이 with위^ð드 the^ð더 standards스탠더즈 for^f포 the^ð더 facilities^f퍼실러티즈 and앤드 personnel퍼서넬 of어^v브 the^ð더 place플레이스 of어^v브 business비즈니스 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs;어^f페어즈

8. 제82조제2항에 따른 정기교육을 이수하고 그 종사자에게 교육을 실시할 것

8. Complete컴플릿 the^ð더 regular^r레귤러 education에저케이션 under언더 Article아터클 82 (2) and앤드 provide프^r러^v바이드 education에저케이션 to투 employees;엠플로이이즈

9. 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 동물의 취급 등에 관한 영업실적을 보고할 것

9. Report^r리포트 business비즈니스 performance퍼^f포먼스 concerning컨서닝 the^ð더 handling,핸들링 etc.엣세터^r러 of어^v브 animals,애너믈즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs;어^f페어즈

10. 등록대상동물의 등록 및 변경신고의무(등록ㆍ변경신고방법 및 위반 시 처벌에 관한 사항 등을 포함한다)를 고지할 것

10. Inform인^f폼 buyers바이어즈 of어^v브 the^ð더 duty두티 to투 register^r레지스터 animals애너믈즈 subject서브젝트 to투 registration^r레지스트^r레이션 and앤드 to투 report^r리포트 changes체인지즈 (including인클루딩 matters매터즈 such서치 as애즈 the^ð더 methods메^θ써즈 of어^v브 registration^r레지스트^r레이션 and앤드 reporting^r리포팅 changes,체인지즈 and앤드 penalties페널티즈 for^f포 violations);^v바이얼레이션즈

11. 다른 사람의 영업명의를 도용하거나 대여받지 아니하고, 다른 사람에게 자기의 영업명의 또는 상호를 사용하도록 하지 아니할 것

11. Not낫 misappropriate미서프^r로우프^r리에잇 or오 borrow바^r로우 another어너^ð더 person's퍼슨즈 business비즈니스 name,네임 and앤드 not낫 allow얼라우 another어너^ð더 person퍼슨 to투 use유스 one's원즈 own온 business비즈니스 name네임 or오 trade트^r레이드 name.네임

1. 월령이 12개월 미만인 개ㆍ고양이는 교배 또는 출산시키지 아니할 것

1. Not낫 mate메잇 dogs다그즈 or오 cats캣츠 under언더 12 months먼^θ쓰 of어^v브 age에이지 or오 have해^v브 them^ð뎀 give기^v브 birth;버^θ스

2. 약품 등을 사용하여 인위적으로 동물의 발정을 유도하는 행위를 하지 아니할 것

2. Not낫 artificially아터^f피셜리 induce인두스 estrus에스트^r러스 in인 animals애너믈즈 by바이 using유징 drugs,드^r러그즈 etc.;엣세터^r러

3. 동물의 특성에 따라 정기적으로 예방접종 및 건강관리를 실시하고 기록할 것

3. Carry캐^r리 out아웃 and앤드 record^r러코드 regular^r레귤러 vaccinations^v백서네이션즈 and앤드 health헬^θ스 care케어 according어코딩 to투 the^ð더 characteristics케^r럭터^r리스틱스 of어^v브 the^ð디 animals.애너믈즈

1. 동물을 수입하는 경우 농림축산식품부장관에게 수입의 내역을 신고할 것

1. When웬 importing임포팅 animals,애너믈즈 report^r리포트 the^ð더 details디테일즈 of어^v브 the^ð디 import임포트 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs;어^f페어즈

2. 수입의 목적으로 신고한 사항과 다른 용도로 동물을 사용하지 아니할 것

2. Not낫 use유스 animals애너믈즈 for^f포 purposes퍼퍼시즈 other어^ð더 than^ð댄 those^ð도우즈 reported^r리포티드 as애즈 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 import.임포트

1. 월령이 2개월 미만인 개ㆍ고양이를 판매(알선 또는 중개를 포함한다)하지 아니할 것

1. Not낫 sell셀 (including인클루딩 brokering브^r로우커^r링 or오 intermediating)인터미디어팅 dogs다그즈 or오 cats캣츠 under언더 two투 months먼^θ쓰 of어^v브 age;에이지

2. 동물을 판매 또는 전달을 하는 경우 직접 전달하거나 동물운송업자를 통하여 전달할 것

2. When웬 selling셀링 or오 delivering딜리^v버^r링 animals,애너믈즈 deliver딜리^v버 them^ð뎀 in인 person퍼슨 or오 through^θ쓰^r루 an앤 animal애너믈 transport트^r랜스포트 business비즈니스 operator.아퍼^r레이터

1. 살아있는 동물을 처리(마취 등을 통하여 동물의 고통을 최소화하는 인도적인 방법으로 처리하는 것을 포함한다)하지 아니할 것

1. Not낫 dispose디스포우즈 of어^v브 live라이^v브 animals애너믈즈 (including인클루딩 disposing디스포우징 of어^v브 them^ð뎀 by바이 a어 humane휴메인 method메^θ써드 that^ð댓 minimizes미너마이지즈 pain,페인 such서치 as애즈 through^θ쓰^r루 anesthesia);애니스^θ씨자

2. 등록대상동물의 사체를 처리한 경우 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 신고할 것

2. Where웨어 the^ð더 carcass카커스 of어^v브 an앤 animal애너믈 subject서브젝트 to투 registration^r레지스트^r레이션 has해즈 been빈 disposed디스포우즈드 of,어^v브 report^r리포트 it잇 to투 the^ð더 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City시티 Mayor,메이어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province프^r라^v븐스 Governor,거^v버너 or오 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu,시 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs;어^f페어즈

3. 자신의 영업장에 있는 동물장묘시설을 다른 자에게 대여하지 아니할 것

3. Not낫 lend렌드 the^ð디 animal애너믈 funeral^f퓨너^r럴 facilities^f퍼실러티즈 at앳 its잇츠 place플레이스 of어^v브 business비즈니스 to투 another어너^ð더 person.퍼슨