디자인보호법 제161조(재심에 의하여 회복한 디자인권의 효력 제한)
Design Protection Act, Article 161 (Limits on the Effect of Design Rights Restored by Retrial)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에 디자인권의 효력은 해당 심결이 확정된 후 재심청구 등록 전에 선의로 수입 또는 국내에서 생산하거나 취득한 물품에는 미치지 아니한다.
(1) In any of the following cases, the effect of the design right shall not extend to articles imported, or produced or acquired in the Republic of Korea, in good faith after the trial decision concerned became final and before the registration of the request for retrial:
1. 무효가 된 디자인권(디자인등록취소결정에 대한 심판에 의하여 취소가 확정된 디자인권을 포함한다)이 재심에 의하여 회복된 경우
1. Where an invalidated design right (including a design right whose revocation has become final through a trial against a decision to revoke a design registration) is restored by retrial;
2. 디자인권의 권리범위에 속하지 아니한다는 심결이 확정된 후 재심에 의하여 그 심결과 상반되는 심결이 확정된 경우
2. Where, after a trial decision that a design does not fall within the scope of a design right has become final, a trial decision contrary to it becomes final upon retrial;
3. 거절한다는 취지의 심결이 있었던 디자인등록출원에 대하여 재심에 의하여 디자인권이 설정등록된 경우
3. Where a design right is registered for establishment by retrial for an application for design registration for which there was a trial decision to the effect of rejection.
② 제1항 각 호에 해당하는 경우의 디자인권의 효력은 다음 각 호의 어느 하나의 행위에 미치지 아니한다.
(2) In any of the cases under the subparagraphs of paragraph (1), the effect of the design right shall not extend to any of the following acts:
1. 해당 심결이 확정된 후 재심청구 등록 전에 한 해당 디자인의 선의의 실시
1. Working of the design concerned in good faith after the trial decision concerned became final and before the registration of the request for retrial;
2. 등록디자인과 관련된 물품의 생산에만 사용하는 물품을 해당 심결이 확정된 후 재심청구 등록 전에 선의로 생산ㆍ양도ㆍ대여ㆍ수출 또는 수입하거나 양도 또는 대여의 청약을 하는 행위
2. Producing, transferring, leasing, exporting, or importing in good faith, or offering to transfer or lease, an article used exclusively for producing an article related to the registered design, after the trial decision concerned became final and before the registration of the request for retrial.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 지식재산처 소관