B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

민법 › 제2편 물권 › 제9장 저당권

민법 제368조(공동저당과 대가의 배당, 차순위자의 대위)

Civil Act, Article 368 (Joint Mortgages, Distribution of Proceeds, and Subrogation of Later-Ranking Mortgagees)

①동일한 채권의 담보로 수개의 부동산에 저당권을 설정한 경우에 그 부동산의 경매대가를 동시에 배당하는 때에는 각부동산의 경매대가에 비례하여 그 채권의 분담을 정한다.

(1) If이f프 mortgages모거지즈 are아 created크r리에이티드 on안 several세v브r럴 immovables이무v버블즈 as애즈 security시큐r러티 forf포 theð더 same세임 claim클레임 and앤드 theð디 auction악션 proceeds프r러시즈 of어v브 thoseð도우즈 immovables이무v버블즈 are아 distributed디스트r리뷰티드 at앳 theð더 same세임 time,타임 theð더 share셰어 of어v브 theð더 claim클레임 borne본 by바이 each이치 immovable이무v버블 is이즈 set셋 in인 proportion프r러포션 to투 its잇츠 auction악션 proceeds.프r러시즈

②전항의 저당부동산중 일부의 경매대가를 먼저 배당하는 경우에는 그 대가에서 그 채권전부의 변제를 받을 수 있다. 이 경우에 그 경매한 부동산의 차순위저당권자는 선순위저당권자가 전항의 규정에 의하여 다른 부동산의 경매대가에서 변제를 받을 수 있는 금액의 한도에서 선순위자를 대위하여 저당권을 행사할 수 있다.

(2) If이f프 theð디 auction악션 proceeds프r러시즈 of어v브 some섬 of어v브 theð더 mortgaged모기지드 immovables이무v버블즈 under언더 theð더 preceding프r리시딩 paragraph패r러그r래f프 are아 distributed디스트r리뷰티드 first,f퍼스트 theð더 mortgagee모기지 may메이 receiver러시v브 payment페이먼트 of어v브 theð디 entire인타이어 claim클레임 fromf프r럼 thoseð도우즈 proceeds.프r러시즈 In인 thisð디스 case,케이스 theð더 next-ranking넥스트-r랭킹 mortgagee모기지 of어v브 theð디 auctioned옥션드 immovables이무v버블즈 may메이 exercise엑서사이즈 theð더 mortgage모거지 in인 place플레이스 of어v브 theð디 earlier-ranking얼리어-r랭킹 mortgagee,모기지 up업 to투 theð디 amount어마운트 thatð댓 theð디 earlier-ranking얼리어-r랭킹 mortgagee모기지 could쿠드 have해v브 receivedr러시v브드 fromf프r럼 theð디 auction악션 proceeds프r러시즈 of어v브 theð디 other어ð더 immovables이무v버블즈 under언더 theð더 preceding프r리시딩 paragraph.패r러그r래f프

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.17 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

민법 전체 조문 보기