민사소송법 제161조(신청 또는 진술의 방법)
Civil Procedure Act, Article 161 (Method of Requests or Statements)
①신청, 그 밖의 진술은 특별한 규정이 없는 한 서면 또는 말로 할 수 있다.
(1) Unless otherwise specially provided, requests and other statements may be made in writing or orally.
②말로 하는 경우에는 법원사무관등의 앞에서 하여야 한다.
(2) A request or statement made orally shall be made before a court clerk, etc.
③제2항의 경우에 법원사무관등은 신청 또는 진술의 취지에 따라 조서 또는 그 밖의 서면을 작성한 뒤 기명날인 또는 서명하여야 한다. <개정 2017.10.31>
(3) In the case of paragraph (2), the court clerk, etc. shall prepare a protocol or other document according to the purport of the request or statement and affix his or her name and seal or signature to it.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관