법인세법 제109조(법인의 설립 또는 설치신고)
Corporate Tax Act, Article 109 (Report of Incorporation or Establishment)
① 내국법인은 그 설립등기일(사업의 실질적 관리장소를 두게 되는 경우에는 그 실질적 관리장소를 두게 된 날을 말하며, 법인과세 신탁재산의 경우에는 설립일을 말한다)부터 2개월 이내에 다음 각 호의 사항을 적은 법인 설립신고서에 대통령령으로 정하는 주주등의 명세서와 사업자등록 서류 등을 첨부하여 납세지 관할 세무서장에게 신고하여야 한다. 이 경우 제111조에 따른 사업자등록을 한 때에는 법인 설립신고를 한 것으로 본다. <개정 2011.12.31, 2013.1.1, 2020.12.22>
(1) A domestic corporation shall, within two months from the date of registration of its incorporation (where it comes to have a place of effective management of business, the date on which it comes to have that place; for corporate-taxed trust property, the date of establishment), file with the head of the tax office having jurisdiction over the place of tax payment a report of incorporation stating the following matters, accompanied by the statement of shareholders, etc. prescribed by Presidential Decree, business registration documents, etc. In such cases, when it has made a business registration under Article 111, it shall be deemed to have filed a report of incorporation:
1. 법인의 명칭과 대표자의 성명[법인과세 신탁재산의 경우에는 법인과세 수탁자(둘 이상의 수탁자가 있는 경우 대표수탁자 및 그 외의 모든 수탁자를 말한다)의 명칭과 대표자의 성명을 말한다]
1. The name of the corporation and the name of its representative [for corporate-taxed trust property, the names of the corporate-taxed trustees (where there are two or more trustees, the representative trustee and all other trustees) and the names of their representatives];
2. 본점이나 주사무소 또는 사업의 실질적 관리장소의 소재지(법인과세 신탁재산의 경우 법인과세 수탁자의 본점이나 주사무소 또는 사업의 실질적 관리장소의 소재지를 말한다)
2. The location of the head office, main office or place of effective management of business (for corporate-taxed trust property, the location of the head office, main office or place of effective management of business of the corporate-taxed trustee);
3. 사업 목적
3. The business purposes;
4. 설립일
4. The date of establishment.
② 외국법인이 국내사업장을 가지게 되었을 때에는 그 날부터 2개월 이내에 다음 각 호의 사항을 적은 국내사업장 설치신고서에 국내사업장을 가지게 된 날 현재의 재무상태표와 그 밖에 대통령령으로 정하는 서류를 첨부하여 납세지 관할 세무서장에게 신고하여야 한다. 이 경우 제94조제3항에 따른 사업장을 가지게 된 외국법인은 국내사업장 설치신고서만 제출할 수 있다.
(2) When a foreign corporation comes to have a domestic place of business, it shall, within two months from that date, file with the head of the tax office having jurisdiction over the place of tax payment a report of establishment of a domestic place of business stating the following matters, accompanied by a statement of financial position as of the date on which it came to have the domestic place of business and other documents prescribed by Presidential Decree. In such cases, a foreign corporation that has come to have a place of business under Article 94 (3) may submit only the report of establishment of a domestic place of business:
1. 법인의 명칭과 대표자의 성명
1. The name of the corporation and the name of its representative;
2. 본점 또는 주사무소의 소재지
2. The location of the head office or main office;
3. 국내에서 수행하는 사업이나 국내에 있는 자산의 경영 또는 관리책임자의 성명
3. The name of the person responsible for managing or administering the business conducted in Korea or the assets located in Korea;
4. 국내사업의 목적 및 종류와 국내자산의 종류 및 소재지
4. The purpose and type of the domestic business, and the type and location of domestic assets;
5. 국내사업을 시작하거나 국내자산을 가지게 된 날
5. The date on which it commenced domestic business or came to have domestic assets.
③ 내국법인과 외국법인은 제1항과 제2항에 따라 신고한 신고서 및 그 첨부서류의 내용이 변경된 경우에는 그 변경사항이 발생한 날부터 15일 이내에 그 변경된 사항을 납세지 관할 세무서장에게 신고하여야 한다.
(3) Where the content of a report filed under paragraph (1) or (2) or of its attached documents changes, the domestic corporation or foreign corporation shall report the changes to the head of the tax office having jurisdiction over the place of tax payment within 15 days from the date on which the changes occur.
④ 제93조제3호에 따른 국내원천 부동산소득이 있는 외국법인의 신고에 관하여는 제2항을 준용한다. <개정 2018.12.24>
(4) Paragraph (2) shall apply mutatis mutandis to the reporting by a foreign corporation that has domestic-source real estate income under Article 93, subparagraph 3.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.1 · 법률 · 재정경제부 소관