법인세법 제121조(계산서의 작성ㆍ발급 등)
Corporate Tax Act, Article 121 (Preparation, Issuance, etc. of Invoices)
① 법인이 재화나 용역을 공급하면 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산서나 영수증(이하 "계산서등"이라 한다)을 작성하여 공급받는 자에게 발급하여야 한다. 이 경우 계산서는 대통령령으로 정하는 전자적 방법으로 작성한 계산서(이하 "전자계산서"라 한다)를 발급하여야 한다. <개정 2014.12.23>
(1) When a corporation supplies goods or services, it shall prepare an invoice or receipt (hereinafter referred to as an "invoice, etc.") and issue it to the recipient, as prescribed by Presidential Decree. In such cases, the invoice shall be an invoice prepared by an electronic method prescribed by Presidential Decree (hereinafter referred to as an "electronic invoice").
② 「부가가치세법」 제26조제1항제1호에 따라 부가가치세가 면제되는 농산물ㆍ축산물ㆍ수산물과 임산물의 위탁판매 또는 대리인에 의한 판매의 경우에는 수탁자(受託者)나 대리인이 재화를 공급한 것으로 보아 계산서등을 작성하여 그 재화를 공급받는 자에게 발급하여야 한다. 다만, 제1항에 따라 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산서등을 발급하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2013.6.7>
(2) In the case of consignment sales or sales through agents of agricultural, livestock, fishery and forestry products exempt from value-added tax under Article 26 (1) 1 of the Value-Added Tax Act, the consignee or agent shall be deemed to have supplied the goods and shall prepare an invoice, etc. and issue it to the recipient of the goods: Provided, That this shall not apply where an invoice, etc. is issued as prescribed by Presidential Decree under paragraph (1).
③ 세관장은 수입되는 재화에 대하여 재화를 수입하는 법인에 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산서를 발급하여야 한다.
(3) The head of a customs office shall issue an invoice for imported goods to the corporation importing the goods, as prescribed by Presidential Decree.
④ 부동산을 매각하는 경우 등 계산서등을 발급하는 것이 적합하지 아니하다고 인정되어 대통령령으로 정하는 경우에는 제1항부터 제3항까지의 규정을 적용하지 아니한다.
(4) Paragraphs (1) through (3) shall not apply in cases prescribed by Presidential Decree where issuing an invoice, etc. is deemed inappropriate, such as the sale of real estate.
⑤ 법인은 제1항부터 제3항까지의 규정에 따라 발급하였거나 발급받은 계산서의 매출ㆍ매입처별합계표(이하 "매출ㆍ매입처별 계산서합계표"라 한다)를 대통령령으로 정하는 기한까지 납세지 관할 세무서장에게 제출하여야 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 계산서의 합계표는 제출하지 아니할 수 있다. <개정 2014.12.23>
(5) A corporation shall submit summaries by buyer and by supplier of the invoices it has issued or received under paragraphs (1) through (3) (hereinafter referred to as "summaries of invoices by buyer and supplier") to the head of the tax office having jurisdiction over the place of tax payment by the deadline prescribed by Presidential Decree: Provided, That summaries of the following invoices need not be submitted:
1. 제3항에 따라 계산서를 발급받은 법인은 그 계산서의 매입처별 합계표
1. For a corporation that has received invoices under paragraph (3), the summary by supplier of those invoices;
2. 제1항 후단에 따라 전자계산서를 발급하거나 발급받고 제7항에 따라 전자계산서 발급명세를 국세청장에게 전송한 경우에는 매출ㆍ매입처별 계산서합계표
2. Where electronic invoices have been issued or received under the latter part of paragraph (1) and the details of issued electronic invoices have been transmitted to the Commissioner of the National Tax Service under paragraph (7), the summaries of invoices by buyer and supplier.
⑥ 「부가가치세법」에 따라 세금계산서 또는 영수증을 작성ㆍ발급하였거나 매출ㆍ매입처별 세금계산서합계표를 제출한 분(分)에 대하여는 제1항부터 제3항까지 및 제5항에 따라 계산서등을 작성ㆍ발급하였거나 매출ㆍ매입처별 계산서합계표를 제출한 것으로 본다.
(6) For the portion for which tax invoices or receipts have been prepared and issued, or summaries of tax invoices by buyer and supplier have been submitted, under the Value-Added Tax Act, invoices, etc. shall be deemed to have been prepared and issued, or summaries of invoices by buyer and supplier submitted, under paragraphs (1) through (3) and (5).
⑦ 제1항 후단에 따라 전자계산서를 발급하였을 때에는 대통령령으로 정하는 기한까지 대통령령으로 정하는 전자계산서 발급명세를 국세청장에게 전송하여야 한다. <신설 2014.12.23>
(7) When an electronic invoice has been issued under the latter part of paragraph (1), the details of the issued electronic invoice prescribed by Presidential Decree shall be transmitted to the Commissioner of the National Tax Service by the deadline prescribed by Presidential Decree.
⑧ 계산서등의 작성ㆍ발급 및 매출ㆍ매입처별 계산서합계표의 제출에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2014.12.23>
(8) Matters necessary for the preparation and issuance of invoices, etc. and the submission of summaries of invoices by buyer and supplier shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.1 · 법률 · 재정경제부 소관