변호사법 제91조(징계 사유)
Attorney-at-Law Act, Article 91 (Grounds for Disciplinary Action)
① 제90조제1호에 해당하는 징계 사유는 다음 각 호와 같다.
(1) The grounds for disciplinary action under Article 90, subparagraph 1 are as follows:
1. 변호사의 직무와 관련하여 2회 이상 금고 이상의 형을 선고받아(집행유예를 선고받은 경우를 포함한다) 그 형이 확정된 경우(과실범의 경우는 제외한다)
1. Where an attorney-at-law has been sentenced two or more times, in connection with his or her duties as an attorney-at-law, to imprisonment without labor or a heavier punishment (including a suspended sentence), and the sentences have become final (excluding crimes of negligence);
2. 이 법에 따라 2회 이상 정직 이상의 징계처분을 받은 후 다시 제2항에 따른 징계 사유가 있는 자로서 변호사의 직무를 수행하는 것이 현저히 부적당하다고 인정되는 경우
2. Where a person who has received disciplinary action of suspension or heavier two or more times under this Act again has grounds for disciplinary action under paragraph (2) and is deemed significantly unfit to perform the duties of an attorney-at-law.
② 제90조제2호부터 제5호까지의 규정에 해당하는 징계사유는 다음 각 호와 같다.
(2) The grounds for disciplinary action under Article 90, subparagraphs 2 through 5 are as follows:
1. 이 법을 위반한 경우
1. Where an attorney-at-law has violated this Act;
2. 소속 지방변호사회나 대한변호사협회의 회칙을 위반한 경우
2. Where an attorney-at-law has violated the articles of association of the local bar association to which he or she belongs or of the Korean Bar Association;
3. 직무의 내외를 막론하고 변호사로서의 품위를 손상하는 행위를 한 경우
3. Where an attorney-at-law has engaged in conduct that damages his or her dignity as an attorney-at-law, whether in or outside the course of his or her duties.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관