병역법 제33조의8(예술ㆍ체육요원의 의무복무기간 등)

① 예술ㆍ체육요원의 의무복무기간은 2년 10개월로 하며, 그 기간을 마치면 사회복무요원의 복무를 마친 것으로 본다. <개정 2016.5.29>

(1) The^ð더 compulsory컴펄서^r리 term텀 of어^v브 service서^v비스 of어^v브 arts아츠 and앤드 sports스포츠 personnel퍼서넬 shall섈 be비 two투 years이어즈 and앤드 ten텐 months,먼^θ쓰 and앤드 on안 completing컴플리팅 that^ð댓 term텀 they^ð데이 shall섈 be비 deemed딤드 to투 have해^v브 completed컴플리티드 service서^v비스 as애즈 social소우실 service서^v비스 personnel.퍼서넬

② 예술ㆍ체육요원에 편입된 사람에 대하여는 제55조에 따른 군사교육소집을 하며, 그 군사교육소집 기간은 의무복무기간에 산입한다. <개정 2016.5.29>

(2) Persons퍼슨즈 assigned어사인드 as애즈 arts아츠 and앤드 sports스포츠 personnel퍼서넬 shall섈 be비 called콜드 up업 for^f포 military밀러테^r리 education에저케이션 under언더 Article아터클 55, and앤드 the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 that^ð댓 military밀러테^r리 education에저케이션 call-up콜-업 shall섈 be비 counted카운티드 toward터워드 the^ð더 compulsory컴펄서^r리 term텀 of어^v브 service.서^v비스

③ 예술ㆍ체육요원이 징역ㆍ금고 또는 구류의 형을 선고받거나 해당 분야에 복무하지 아니한 경우에는 그 형의 집행일수나 해당 분야에 복무하지 아니한 일수는 의무복무기간에 산입하지 아니한다. <개정 2016.5.29>

(3) Where웨어 a어 member멤버 of어^v브 arts아츠 and앤드 sports스포츠 personnel퍼서넬 is이즈 sentenced센턴스트 to투 imprisonment임프^r리전먼트 with위^ð드 labor,레이버 imprisonment임프^r리전먼트 without위^ð다웃 labor레이버 or오 penal피늘 detention,디텐션 or오 does더즈 not낫 serve서^v브 in인 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 field,^f필드 the^ð더 number넘버 of어^v브 days데이즈 of어^v브 serving서^v빙 the^ð더 sentence센튼스 or오 of어^v브 not낫 serving서^v빙 in인 the^ð더 field^f필드 shall섈 not낫 be비 counted카운티드 toward터워드 the^ð더 compulsory컴펄서^r리 term텀 of어^v브 service.서^v비스

④ 예술ㆍ체육요원은 해당 분야의 특기계발 및 의무복무에 관하여 문화체육관광부장관의 지휘ㆍ감독을 받아야 한다. <개정 2016.5.29>

(4) Arts아츠 and앤드 sports스포츠 personnel퍼서넬 shall섈 be비 under언더 the^ð더 command커맨드 and앤드 supervision수퍼^v비전 of어^v브 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Culture,컬처 Sports스포츠 and앤드 Tourism투^r리점 with위^ð드 respect^r리스펙트 to투 developing디^v벨러핑 their^ð데어 special스페실 talent탤런트 in인 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 field^f필드 and앤드 performing퍼^f포밍 compulsory컴펄서^r리 service.서^v비스

⑤ 예술ㆍ체육요원은 본인이 보유하고 있는 예술ㆍ체육 관련 특기를 활용하여 공익적인 업무에 복무(이하 "공익복무"라 한다)하여야 한다. <개정 2021.4.13>

(5) Arts아츠 and앤드 sports스포츠 personnel퍼서넬 shall섈 serve서^v브 in인 public-interest퍼블릭-인트^r리스트 work워크 using유징 their^ð데어 own온 special스페실 talent탤런트 in인 the^ð디 arts아츠 or오 sports스포츠 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "public-interest퍼블릭-인트^r리스트 service").서^v비스

⑥ 공익복무에 관한 다음 각 호의 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2021.4.13>

(6) The^ð더 following^f팔로잉 matters매터즈 concerning컨서닝 public-interest퍼블릭-인트^r리스트 service서^v비스 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree:디크^r리

⑦ 예술ㆍ체육요원 의무복무기간의 계산과 소집해제 등 예술ㆍ체육요원의 의무복무에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2014.12.30, 2016.5.29, 2021.4.13>

(7) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 compulsory컴펄서^r리 service서^v비스 of어^v브 arts아츠 and앤드 sports스포츠 personnel,퍼서넬 such서치 as애즈 calculating캘큘레이팅 their^ð데어 compulsory컴펄서^r리 term텀 of어^v브 service서^v비스 and앤드 release^r릴리스 from^f프^r럼 call-up,콜-업 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리