병역법 제92조(전문연구요원 등의 편입 및 복무의무위반 등)
Military Service Act, Article 92 (Violations Relating to the Assignment and Service Obligations of Specialized Research Personnel, etc.)
① 고용주가 제38조의2를 위반하여 병역지정업체 대표이사의 4촌 이내 혈족에 해당하는 사람을 전문연구요원 또는 산업기능요원으로 편입하거나 전직하도록 한 경우와 제39조제3항을 위반하여 전문연구요원 또는 산업기능요원으로 의무복무 중인 사람을 그 병역지정업체의 해당 분야에 복무하게 하지 아니한 경우에는 200만원 이상 2천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2016.5.29>
(1) Where an employer, in violation of Article 38-2, has a blood relative within the fourth degree of the representative director of a designated military service company assigned or transferred as specialized research personnel or industrial technical personnel, or, in violation of Article 39 (3), does not have a person performing compulsory service as specialized research personnel or industrial technical personnel serve in the relevant field of that designated military service company, the employer shall be punished by a fine of not less than two million won and not more than 20 million won.
② 고용주나 국가기능검정 또는 면허사무를 취급하는 사람이 제67조에 따른 병력동원소집 또는 전시근로소집 순위의 후순위 조정에 관련하여 부정한 행위를 한 경우에는 3년 이하의 징역에 처한다.
(2) Where an employer or a person handling national skill tests or licensing affairs commits an improper act in connection with lowering the priority of manpower mobilization call-up or wartime labor call-up under Article 67, he shall be punished by imprisonment with labor for not more than three years.
③ 병역지정업체의 장이 제36조에 따른 전문연구요원 또는 산업기능요원의 편입을 목적으로 특정인이 복무할 수 있도록 청탁을 받고 그 대가로 금품 또는 재산상의 이익을 취득하는 등 부정한 행위를 한 경우에는 3년 이하의 징역에 처한다. <개정 2014.5.28, 2016.5.29>
(3) Where the head of a designated military service company commits an improper act, such as receiving a request to let a specific person serve for the purpose of assignment as specialized research personnel or industrial technical personnel under Article 36 and obtaining money, valuables or a financial benefit in return, he shall be punished by imprisonment with labor for not more than three years.
④ 병역지정업체의 장이 아닌 사람이 제36조에 따른 전문연구요원 또는 산업기능요원의 편입을 목적으로 병역지정업체에 특정인이 복무할 수 있도록 청탁을 받고 그 대가로 금품 또는 재산상의 이익을 취득하는 등 부정한 행위를 한 경우에는 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2014.5.9, 2014.5.28, 2016.5.29>
(4) Where a person other than the head of a designated military service company commits an improper act, such as receiving a request to let a specific person serve at a designated military service company for the purpose of assignment as specialized research personnel or industrial technical personnel under Article 36 and obtaining money, valuables or a financial benefit in return, he shall be punished by imprisonment with labor for not more than three years or a fine not exceeding 30 million won.
⑤ 제3항과 제4항에 따른 금품 또는 재산상의 이익을 제공한 사람은 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다.
(5) A person who has provided money, valuables or a financial benefit under paragraphs (3) and (4) shall be punished by imprisonment with labor for not more than one year or a fine not exceeding ten million won.
⑥ 제3항과 제4항에 따라 취득한 금품 또는 재산상의 이익은 몰수한다. 몰수할 수 없는 경우에는 그 가액을 추징한다.
(6) Money, valuables or financial benefits obtained under paragraphs (3) and (4) shall be confiscated. Where they cannot be confiscated, their value shall be collected as a penalty.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관