병역법 시행령 제135조의2(현역 등 입영희망자의 처리)
Enforcement Decree of the Military Service Act, Article 135-2 (Handling of Persons Who Wish to Serve on Active Duty, etc.)
① 법 제65조제8항에 따라 현역 또는 사회복무요원 복무를 원하는 사람은 병역처분변경원서(전자문서로 된 원서를 포함한다)를 지방병무청장에게 제출해야 한다. 이 경우 사회복무요원으로 복무 중인 사람으로서 현역복무를 원하는 사람은 복무기관의 장을 거쳐 제출할 수 있다. <개정 2011.11.23, 2013.12.4, 2021.10.14>
(1) A person who wishes to serve on active duty or as social service personnel under Article 65 (8) of the Act shall submit an application for change of service disposition (including an application in the form of an electronic document) to the Regional Military Manpower Commissioner. In such cases, a person serving as social service personnel who wishes to serve on active duty may submit it through the head of the service institution.
② 지방병무청장은 제1항에 따른 병역처분변경원서를 받은 경우에는 다음 각 호의 처분기준에 따라 처리한다. <개정 2013.12.4, 2016.11.29, 2017.9.22, 2021.10.14>
(2) Upon receiving an application for change of service disposition under paragraph (1), the Regional Military Manpower Commissioner shall handle it according to the following disposition criteria:
1. 전시근로역 또는 법 제64조제1항제2호에 해당되어 병역이 면제된 사람으로서 현역복무를 원하는 사람이 신체검사 결과 신체등급이 1급부터 4급까지에 해당하는 경우에는 현역병입영 대상자로 병역처분 변경
1. Where a person in wartime labor service, or a person exempted from military service under Article 64 (1) 2 of the Act, who wishes to serve on active duty is found by a physical examination to have a physical grade of 1 through 4: change the service disposition to a person designated for active-duty enlistment;
2. 전시근로역 또는 법 제64조제1항제2호에 해당되어 병역이 면제된 사람으로서 사회복무요원 복무를 원하는 사람이 신체검사 결과 신체등급이 1급부터 4급까지에 해당하는 경우에는 보충역으로 병역처분 변경
2. Where a person in wartime labor service, or a person exempted from military service under Article 64 (1) 2 of the Act, who wishes to serve as social service personnel is found by a physical examination to have a physical grade of 1 through 4: change the service disposition to supplementary service;
3. 전시근로역 또는 법 제64조제1항제2호에 해당되어 병역이 면제된 사람으로서 신체검사 결과 신체등급이 7급에 해당하는 경우에는 병역처분 불변경
3. Where a person in wartime labor service, or a person exempted from military service under Article 64 (1) 2 of the Act, is found by a physical examination to have a physical grade of 7: no change of service disposition;
4. 전시근로역으로서 학력이 변동된 사람에 대해서는 변동된 학력에 따라 병역처분을 변경하되, 현역에 해당하는 학력으로 변동된 사람이 사회복무요원 복무를 원하는 경우에는 보충역으로 병역처분 변경
4. For a person in wartime labor service whose educational background has changed: change the service disposition according to the changed educational background; however, where a person whose educational background has changed to one corresponding to active duty wishes to serve as social service personnel, change the service disposition to supplementary service;
5. 법 제65조제8항제1호에 해당하는 사람으로서 현역복무를 원하는 사람의 경우에는 현역병입영 대상자로 병역처분 변경. 다만, 제5항의 계산방식에 따라 산출된 현역복무기간이 6개월 미만인 경우에는 병역처분을 변경하지 않는다.
5. For a person falling under Article 65 (8) 1 of the Act who wishes to serve on active duty: change the service disposition to a person designated for active-duty enlistment. However, the service disposition shall not be changed if the term of active-duty service calculated by the formula in paragraph (5) is less than six months;
6. 제1호부터 제5호까지의 규정 외의 경우에는 제135조제5항을 준용하여 처리
6. Cases other than those under subparagraphs 1 through 5: handle by applying Article 135 (5) mutatis mutandis.
③ 제1항 전단에 따른 병역처분변경원서를 제출받은 지방병무청장은 복무기관의 장에게 병역처분변경원서의 접수사실과 처리결과를 통보해야 한다. <신설 2021.10.14>
(3) The Regional Military Manpower Commissioner who has received an application for change of service disposition under the former part of paragraph (1) shall notify the head of the service institution of the receipt of the application and the result of handling it.
④ 제2항에 따라 병역처분이 변경된 사람이 입영판정검사에서 신체등급이 7급으로 판정되거나 제18조의8제3항에 따라 귀가한 경우에는 병역처분변경 전의 신분으로 복귀된다. 다만, 본인이 병역처분변경 전의 신분으로 복귀하는 것을 원하지 않는 경우에는 그렇지 않다. <개정 2020.1.7, 2021.6.22, 2021.10.14>
(4) A person whose service disposition has been changed under paragraph (2) shall return to the status he had before the change if he is determined to have a physical grade of 7 in the pre-enlistment examination or returns home under Article 18-8 (3). However, this shall not apply where the person does not wish to return to the status he had before the change.
⑤법 제65조제8항제1호의 사람이 현역병으로 입영한 경우 복무기간은 다음의 계산방식에 따라 산출된 기간으로 하되, 소수점 이하의 숫자는 계산하지 아니한다. <신설 2017.9.22, 2021.10.14, 2022.6.30> [표·그림: 원문 참고] 종전의 의무복무기간 ? 복무한 일수 × 현역병의 의무복무기간종전의 의무복무기간</img>
(5) Where a person under Article 65 (8) 1 of the Act enlists as an active-duty enlisted soldier, his term of service shall be the period calculated by the following formula, disregarding any fraction after the decimal point: (former compulsory service period - number of days served) x compulsory service period of active-duty enlisted soldiers / former compulsory service period
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 병무청 소관