B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

병역법 시행령 › 제9장 병역의무자의 거주지 이동 및 국외여행

병역법 시행령 제143조(거주지이동 신고 및 처리 등)

Enforcement Decree of the Military Service Act, Article 143 (Reports and Handling of Change of Residence, etc.)

① 법 제69조에 따라 행정안전부장관은 병역의무자로서 거주지이동 등 신상변동자(전입자, 말소자, 재등록자, 재외국민, 국적편입자ㆍ상실자, 사망자ㆍ실종자, 성명ㆍ주민등록번호ㆍ계급ㆍ군번ㆍ성별 정정자 및 신규설정자 등을 말한다. 이하 같다)의 정보화자료를 매주 1회 이상 병무청장에게 통보하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2016.6.14, 2017.7.26>

(1) Under언더 Article아터클 69 of어v브 theð디 Act,액트 theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety세이f프티 shall섈 notify노우터f파이 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Military밀러테r리 Manpower맨파워 Administration,애드미니스트r레이션 at앳 least리스트 once원스 a어 week,윅 of어v브 computerized컴퓨터r라이즈드 data데이타 on안 persons퍼슨즈 liable라이어블 forf포 military밀러테r리 service서v비스 who후 have해v브 had해드 changes체인지즈 in인 personal퍼시늘 status,스태터스 such서치 as애즈 a어 change체인지 of어v브 residencer레지든스 (meaning미닝 persons퍼슨즈 who후 have해v브 moved무v브드 in,인 persons퍼슨즈 whose후즈 registrationr레지스트r레이션 was워즈 cancelled,캔슬드 persons퍼슨즈 who후 re-registered,r레이-r레지스터드 nationals내셔늘즈 residingr리자이딩 abroad,어브r로드 persons퍼슨즈 who후 acquired어콰이어드 or오 lost로스트 nationality,내셔낼러티 persons퍼슨즈 who후 died다이드 or오 are아 missing,미싱 persons퍼슨즈 whose후즈 name,네임 residentr레지던트 registrationr레지스트r레이션 number,넘버 rank,r랭크 service서v비스 number넘버 or오 sex섹스 was워즈 corrected,커r렉티드 persons퍼슨즈 newly눌리 registered,r레지스터드 etc.;엣세터r러 theð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter).히r리내f프터

② 병무청장은 제1항에 따라 행정안전부장관으로부터 통보받은 사람들에 대하여 병적을 관리하고 있는 지방병무청장(병무지청장을 포함한다. 이하 이 조에서 같다)에게 송부하여 정리하게 하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>

(2) Theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Military밀러테r리 Manpower맨파워 Administration애드미니스트r레이션 shall섈 send센드 information인f퍼메이션 on안 theð더 persons퍼슨즈 notified노우터f파이드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety세이f프티 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) to투 theð더 Regionalr리저늘 Military밀러테r리 Manpower맨파워 Commissioner커미셔너 (including인클루딩 theð더 head헤드 of어v브 a어 branch브r랜치 military밀러테r리 manpower맨파워 office;오f피스 theð더 same세임 applies어플라이즈 in인 thisð디스 Article)아터클 who후 manages매니지즈 theirð데어 military밀러테r리 registers,r레저스터즈 and앤드 have해v브 him힘 update업데잇 theð더 registers.r레저스터즈

③ 지방병무청장은 관할 구역에 거주하는 병역의무자로서 병적이 없는 사람을 발견한 경우에는 지체 없이 등록기준지나 전 거주지 등에 조회하여 병적을 정리하여 관리하거나 병적을 관리하여야 할 지방병무청장에게 그 사실을 통보하여야 한다.

(3) Where웨어 theð더 Regionalr리저늘 Military밀러테r리 Manpower맨파워 Commissioner커미셔너 findsf파인즈 a어 person퍼슨 liable라이어블 forf포 military밀러테r리 service서v비스 residingr리자이딩 in인 his히즈 jurisdiction주r러스딕션 who후 has해즈 no노우 military밀러테r리 register,r레지스터 he히 shall섈 without위ð다웃 delay딜레이 make메이크 inquiries인콰이어r리즈 to투 theð더 place플레이스 of어v브 registrationr레지스트r레이션 of어v브 familyf패멀리 relations,r릴레이션즈 theð더 formerf포머 place플레이스 of어v브 residence,r레지든스 etc.,엣세터r러 and앤드 update업데잇 and앤드 manage매너지 theð더 military밀러테r리 register,r레지스터 or오 notify노우터f파이 theð더 Regionalr리저늘 Military밀러테r리 Manpower맨파워 Commissioner커미셔너 who후 should슈드 manage매너지 theð더 military밀러테r리 registerr레지스터 of어v브 thatð댓 fact.f팩트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 병무청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

병역법 시행령 전체 조문 보기