병역법 시행령 제40조의5(승선근무예비역의 자원관리)

① 관할 지방병무청장은 승선근무예비역에 편입된 사람에 대한 승선근무예비역 명부 및 병적기록표를 작성하여 관리하여야 한다.

(1) The^ð더 competent캄퍼틴트 Regional^r리저늘 Military밀러테^r리 Manpower맨파워 Commissioner커미셔너 shall섈 prepare프^r리페어 and앤드 manage매너지 a어 list리스트 of어^v브 shipboard-duty쉽보드-두티 reservists^r리저^v비스츠 and앤드 military밀러테^r리 register^r레지스터 record^r러코드 sheets쉿츠 for^f포 persons퍼슨즈 assigned어사인드 as애즈 shipboard-duty쉽보드-두티 reservists.^r리저^v비스츠

② 승선근무예비역이 복무하고 있는 해운업체등의 장은 승선근무예비역의 복무를 관리하여야 한다.

(2) The^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 shipping쉬핑 company,컴퍼니 etc.엣세터^r러 in인 which위치 a어 shipboard-duty쉽보드-두티 reservist^r리저^v비스트 serves서^v브즈 shall섈 manage매너지 the^ð더 service서^v비스 of어^v브 the^ð더 shipboard-duty쉽보드-두티 reservist.^r리저^v비스트

③ 제2항에 따라 복무를 관리하는 해운업체등의 장은 해당 업체의 승선근무예비역 명부와 복무기록표를 관리하여야 한다. 이 경우 해운업체등의 장은 승선근무예비역의 복무기록표에 승선, 하선, 휴가 및 군사교육소집 등 복무와 관련된 사항을 기재하여 정리하고, 승선근무예비역이 제40조의4제2항에 따라 다른 업체 소유의 선박으로 이동하여 승선하게 된 경우에는 새로 복무하는 해운업체등의 장에게 복무기록표를 송부하여야 한다. <개정 2016.11.29>

(3) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 shipping쉬핑 company,컴퍼니 etc.엣세터^r러 who후 manages매니지즈 service서^v비스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) shall섈 manage매너지 the^ð더 company's컴퍼니즈 list리스트 of어^v브 shipboard-duty쉽보드-두티 reservists^r리저^v비스츠 and앤드 their^ð데어 service서^v비스 record^r러코드 sheets.쉿츠 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 shipping쉬핑 company,컴퍼니 etc.엣세터^r러 shall섈 enter엔터 and앤드 organize오거나이즈 matters매터즈 related^r릴레이티드 to투 service,서^v비스 such서치 as애즈 boarding,보딩 disembarkation,디셈바케이션 leave리^v브 and앤드 military밀러테^r리 education에저케이션 call-ups,콜-업스 in인 the^ð더 service서^v비스 record^r러코드 sheet쉿 of어^v브 each이치 shipboard-duty쉽보드-두티 reservist,^r리저^v비스트 and앤드 where웨어 a어 shipboard-duty쉽보드-두티 reservist^r리저^v비스트 moves무^v브즈 to투 and앤드 boards보즈 a어 ship쉽 owned온드 by바이 another어너^ð더 company컴퍼니 under언더 Article아터클 40-4 (2), shall섈 send센드 the^ð더 service서^v비스 record^r러코드 sheet쉿 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 shipping쉬핑 company,컴퍼니 etc.엣세터^r러 where웨어 he히 newly눌리 serves.서^v브즈

④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 승선근무예비역의 자원관리에 필요한 사항은 병무청장이 정한다.

(4) Other어^ð더 than^ð댄 the^ð더 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (3), matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 personnel퍼서넬 management매너지먼트 of어^v브 shipboard-duty쉽보드-두티 reservists^r리저^v비스츠 shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Military밀러테^r리 Manpower맨파워 Administration.애드미니스트^r레이션