보험업법 제102조의7(실손의료보험계약의 서류 전송을 위한 전산시스템의 구축ㆍ운영 등)
Insurance Business Act, Article 102-7 (Establishment and Operation of Computer Systems for Transmitting Documents under Indemnity Medical Insurance Contracts)
① 보험회사는 제102조의6제1항에 따른 업무를 수행하기 위하여 필요한 전산시스템을 구축ㆍ운영하여야 한다.
(1) An insurance company shall establish and operate the computer systems necessary to perform the work under Article 102-6 (1).
② 보험회사는 제1항에 따른 전산시스템의 구축ㆍ운영에 관한 업무를 공공성ㆍ보안성ㆍ전문성 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 전송대행기관(이하 "전송대행기관"이라 한다)에 위탁하거나 직접 수행할 수 있다.
(2) An insurance company may entrust the work of establishing and operating the computer systems under paragraph (1) to a transmission agency prescribed by Presidential Decree in consideration of public interest, security, expertise, etc. (hereinafter referred to as a "transmission agency"), or may perform that work itself.
③ 제1항 및 제2항에 따른 전산시스템의 구축ㆍ운영에 관한 비용은 보험회사가 부담한다.
(3) The costs of establishing and operating the computer systems under paragraphs (1) and (2) shall be borne by insurance companies.
④ 보험회사(제2항에 따라 업무를 위탁한 경우 전송대행기관을 포함한다)는 요양기관 등과 제1항에 따른 전산시스템의 구축ㆍ운영에 관한 사항을 협의하기 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 위원회를 구성ㆍ운영할 수 있다.
(4) Insurance companies (including a transmission agency where the work has been entrusted under paragraph (2)) may form and operate a committee, as prescribed by Presidential Decree, to consult with medical care institutions, etc. on matters concerning the establishment and operation of the computer systems under paragraph (1).
⑤ 제2항에 따른 전산시스템의 구축ㆍ운영에 관한 업무에 종사하거나 종사한 사람은 그 업무를 수행하는 과정에서 알게 된 정보 또는 자료를 누설하거나 제102조의6제1항에 따른 서류 전송 업무 외의 용도로 사용 또는 보관하여서는 아니 된다.
(5) A person who is or was engaged in the work of establishing and operating the computer systems under paragraph (2) shall not divulge information or data learned in the course of that work, or use or keep it for any purpose other than the transmission of documents under Article 102-6 (1).
⑥ 제1항 및 제2항에 따른 전산시스템의 구축ㆍ운영, 업무위탁의 범위ㆍ방법 및 절차 등에 관하여 필요한 사항은 금융위원회가 정하여 고시한다.
(6) Matters necessary for the establishment and operation of the computer systems under paragraphs (1) and (2), and the scope, methods and procedures of entrusting the work, etc. shall be determined and publicly notified by the Financial Services Commission.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.1.31 · 법률 · 금융위원회 소관