보험업법 제105조(금지 또는 제한되는 자산운용)

1. 대통령령으로 정하는 업무용 부동산이 아닌 부동산(저당권 등 담보권의 실행으로 취득하는 부동산은 제외한다)의 소유

1. Owning오우닝 real^r릴 estate이스테잇 other어^ð더 than^ð댄 real^r릴 estate이스테잇 for^f포 business비즈니스 use유스 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 (excluding익스클루딩 real^r릴 estate이스테잇 acquired어콰이어드 through^θ쓰^r루 the^ð디 enforcement엔^f포스먼트 of어^v브 a어 mortgage모거지 or오 other어^ð더 security시큐^r러티 right);^r라잇

2. 제108조제1항제2호에 따라 설정된 특별계정을 통한 부동산의 소유

2. Owning오우닝 real^r릴 estate이스테잇 through^θ쓰^r루 a어 special스페실 account어카운트 established이스태블리시트 under언더 Article아터클 108 (1) 2;

3. 상품이나 유가증권에 대한 투기를 목적으로 하는 자금의 대출

3. Lending렌딩 funds^f펀즈 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 speculation스페큘레이션 in인 commodities커마더티즈 or오 securities;시큐^r러티즈

4. 직접ㆍ간접을 불문하고 해당 보험회사의 주식을 사도록 하기 위한 대출

4. Lending,렌딩 whether웨^ð더 directly더^r렉틀리 or오 indirectly,인더^r렉틀리 to투 have해^v브 others어^ð더즈 buy바이 shares셰어즈 of어^v브 the^ð디 insurance인슈^r런스 company컴퍼니 itself;잇셀^f프

5. 직접ㆍ간접을 불문하고 정치자금의 대출

5. Lending렌딩 political펄리터클 funds,^f펀즈 whether웨^ð더 directly더^r렉틀리 or오 indirectly;인더^r렉틀리

6. 해당 보험회사의 임직원에 대한 대출(보험약관에 따른 대출 및 금융위원회가 정하는 소액대출은 제외한다)

6. Lending렌딩 to투 officers오^f퍼서즈 or오 employees엠플로이이즈 of어^v브 the^ð디 insurance인슈^r런스 company컴퍼니 (excluding익스클루딩 loans론즈 under언더 the^ð디 insurance인슈^r런스 terms텀즈 and앤드 conditions컨디션즈 and앤드 small스몰 loans론즈 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission);커미션

7. 자산운용의 안정성을 크게 해칠 우려가 있는 행위로서 대통령령으로 정하는 행위

7. Acts액츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 that^ð댓 are아 likely라이클리 to투 seriously시^r리어슬리 undermine언더마인 the^ð더 stability스터빌리티 of어^v브 asset애셋 management.매너지먼트