B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

보험업법 › 제3장 보험회사 › 제3절 상호(相互)회사 › 제6관 사원의 퇴사

보험업법 제67조(환급청구권)

Insurance Business Act, Article 67 (Right to Claim Refund)

① 상호회사에서 퇴사한 사원은 정관이나 보험약관으로 정하는 바에 따라 그 권리에 따른 금액의 환급을 청구할 수 있다.

(1) A어 member멤버 who후 has해즈 withdrawn위θ스드r론 fromf프r럼 a어 mutual뮤추얼 company컴퍼니 may메이 claim클레임 a어 refundr리f펀드 of어v브 theð디 amount어마운트 corresponding코r러스판딩 to투 theð더 member's멤버즈 rights,r라잇츠 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 theð디 articles아터클즈 of어v브 incorporation인코퍼r레이션 or오 theð디 insurance인슈r런스 terms텀즈 and앤드 conditions.컨디션즈

② 퇴사한 사원이 회사에 대하여 부담한 채무가 있는 경우에는 회사는 제1항의 금액에서 그 채무액을 공제할 수 있다.

(2) Where웨어 a어 withdrawn위θ스드r론 member멤버 owes오우즈 a어 debt뎃 to투 theð더 company,컴퍼니 theð더 company컴퍼니 may메이 deduct디덕트 theð디 amount어마운트 of어v브 thatð댓 debt뎃 fromf프r럼 theð디 amount어마운트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.1.31 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

보험업법 전체 조문 보기