보험업법 제76조(국내 대표자)
Insurance Business Act, Article 76 (Representative in Korea)
① 외국보험회사국내지점에 관하여는 「상법」 제209조를 준용한다.
(1) Article 209 of the Commercial Act shall apply mutatis mutandis to a domestic branch of a foreign insurance company.
② 외국보험회사국내지점의 대표자는 퇴임한 후에도 후임 대표자의 이름 및 주소에 관하여 「상법」 제614조제3항에 따른 등기가 있을 때까지는 계속하여 대표자의 권리와 의무를 가진다.
(2) Even after leaving office, the representative of a domestic branch of a foreign insurance company shall continue to have the rights and duties of a representative until the name and address of the successor representative are registered under Article 614 (3) of the Commercial Act.
③ 외국보험회사국내지점의 대표자는 이 법에 따른 보험회사의 임원으로 본다.
(3) The representative of a domestic branch of a foreign insurance company shall be deemed an officer of an insurance company under this Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.1.31 · 법률 · 금융위원회 소관