보호관찰 등에 관한 법률 제52조(임시해제)

① 심사위원회는 보호관찰 대상자의 성적이 양호할 때에는 보호관찰소의 장의 신청을 받거나 직권으로 보호관찰을 임시해제할 수 있다.

(1) If이^f프 a어 probationer's프^r로베이셔너즈 conduct칸덕트 is이즈 good,굿 the^ð더 Review^r리^v뷰 Committee커미티 may메이 provisionally프^r러^v비저널리 lift리^f프트 probation프^r로베이션 upon어판 an앤 application애플러케이션 by바이 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 probation프^r로베이션 office오^f피스 or오 on안 its잇츠 own온 authority.어^θ쏘^r러티

② 임시해제 중에는 보호관찰을 하지 아니한다. 다만, 보호관찰 대상자는 준수사항을 계속하여 지켜야 한다.

(2) Probation프^r로베이션 shall섈 not낫 be비 carried캐^r리드 out아웃 while와일 it잇 is이즈 provisionally프^r러^v비저널리 lifted.리^f프티드 However,하우에^v버 the^ð더 probationer프^r로베이셔너 shall섈 continue컨티뉴 to투 observe어브저^v브 the^ð더 conditions컨디션즈 imposed.임포우즈드

③ 심사위원회는 임시해제 결정을 받은 사람에 대하여 다시 보호관찰을 하는 것이 적절하다고 인정되면 보호관찰소의 장의 신청을 받거나 직권으로 임시해제 결정을 취소할 수 있다.

(3) If이^f프 the^ð더 Review^r리^v뷰 Committee커미티 finds^f파인즈 it잇 appropriate어프^r로우프^r리엇 to투 place플레이스 a어 person퍼슨 who후 has해즈 received^r러시^v브드 a어 decision디시전 of어^v브 provisional프^r러^v비저늘 lifting리^f프팅 back백 on안 probation,프^r로베이션 it잇 may메이 revoke^r리^v보우크 the^ð더 decision디시전 of어^v브 provisional프^r러^v비저늘 lifting리^f프팅 upon어판 an앤 application애플러케이션 by바이 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 probation프^r로베이션 office오^f피스 or오 on안 its잇츠 own온 authority.어^θ쏘^r러티

④ 제3항에 따라 임시해제 결정이 취소된 경우에는 그 임시해제 기간을 보호관찰 기간에 포함한다.

(4) If이^f프 a어 decision디시전 of어^v브 provisional프^r러^v비저늘 lifting리^f프팅 is이즈 revoked^r리^v보우크트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3), the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 provisional프^r러^v비저늘 lifting리^f프팅 shall섈 be비 included인클루디드 in인 the^ð더 probation프^r로베이션 period.피^r리어드