부동산등기법 제14조(등기부의 종류 등)

① 등기부는 토지등기부(土地登記簿)와 건물등기부(建物登記簿)로 구분한다.

(1) Registers^r레저스터즈 shall섈 be비 divided디^v바이디드 into인투 land랜드 registers^r레저스터즈 and앤드 building빌딩 registers.^r레저스터즈

② 등기부는 영구(永久)히 보존하여야 한다.

(2) Registers^r레저스터즈 shall섈 be비 preserved프^r러저^v브드 permanently.퍼머넌틀리

③ 등기부는 대법원규칙으로 정하는 장소에 보관ㆍ관리하여야 하며, 전쟁ㆍ천재지변이나 그 밖에 이에 준하는 사태를 피하기 위한 경우 외에는 그 장소 밖으로 옮기지 못한다.

(3) Registers^r레저스터즈 shall섈 be비 kept켑트 and앤드 managed매니지드 at앳 the^ð더 place플레이스 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Supreme서프^r림 Court코트 Regulations,^r레귤레이션즈 and앤드 shall섈 not낫 be비 removed^r리무^v브드 from^f프^r럼 that^ð댓 place플레이스 except익셉트 to투 avoid어^v보이드 war,워 a어 natural내처^r럴 disaster,디재스터 or오 any에니 other어^ð더 similar시멀러 situation.시추에이션

④ 등기부의 부속서류는 전쟁ㆍ천재지변이나 그 밖에 이에 준하는 사태를 피하기 위한 경우 외에는 등기소 밖으로 옮기지 못한다. 다만, 신청서나 그 밖의 부속서류에 대하여는 법원의 명령 또는 촉탁(囑託)이 있거나 법관이 발부한 영장에 의하여 압수하는 경우에는 그러하지 아니하다.

(4) Documents다큐먼츠 attached어태치트 to투 registers^r레저스터즈 shall섈 not낫 be비 removed^r리무^v브드 from^f프^r럼 the^ð더 registry^r레지스트^r리 office오^f피스 except익셉트 to투 avoid어^v보이드 war,워 a어 natural내처^r럴 disaster,디재스터 or오 any에니 other어^ð더 similar시멀러 situation:시추에이션 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 to투 applications애플러케이션즈 or오 other어^ð더 attached어태치트 documents다큐먼츠 where웨어 there^ð데어 is이즈 an앤 order오더 or오 commission커미션 from^f프^r럼 a어 court,코트 or오 where웨어 they^ð데이 are아 seized시즈드 under언더 a어 warrant워^r런트 issued이슈드 by바이 a어 judge.저지