부정경쟁방지 및 영업비밀보호에 관한 법률 제6조(부정경쟁행위 등으로 실추된 신용의 회복)
Unfair Competition Prevention and Trade Secret Protection Act, Article 6 (Restoration of Business Reputation Damaged by Acts of Unfair Competition)
법원은 고의 또는 과실에 의한 부정경쟁행위나 제3조의2제1항 또는 제2항을 위반한 행위(제2조제1호다목의 경우에는 고의에 의한 부정경쟁행위만을 말한다)로 타인의 영업상의 신용을 실추시킨 자에게는 부정경쟁행위나 제3조의2제1항 또는 제2항을 위반한 행위로 인하여 자신의 영업상의 이익이 침해된 자의 청구에 의하여 제5조에 따른 손해배상을 갈음하거나 손해배상과 함께 영업상의 신용을 회복하는 데에 필요한 조치를 명할 수 있다.
At the request of a person whose business interests have been infringed by an act of unfair competition or an act violating Article 3-2 (1) or (2), the court may order a person who has damaged another person's business reputation through an intentional or negligent act of unfair competition or an act violating Article 3-2 (1) or (2) (in the case of Article 2, subparagraph 1, item (c), only an intentional act of unfair competition) to take measures necessary to restore the business reputation, in place of, or together with, compensation for damages under Article 5.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 지식재산처 소관