사립학교법 제53조(학교의 장의 임용)

① 각급 학교의 장은 해당 학교를 설치ㆍ경영하는 학교법인 또는 사립학교경영자가 임용한다.

(1) The^ð더 head헤드 of어^v브 each이치 school스쿨 shall섈 be비 appointed어포인티드 by바이 the^ð더 school스쿨 foundation^f파운데이션 or오 private프^r라이^v벗 school스쿨 operator아퍼^r레이터 that^ð댓 establishes이스태블리쉬즈 and앤드 runs^r런즈 the^ð더 school.스쿨

② 제1항에 따라 학교법인이 대학교육기관의 장을 임기 중에 해임하려는 경우에는 이사 정수의 3분의 2 이상의 찬성에 의한 이사회의 의결을 거쳐야 한다.

(2) Where웨어 a어 school스쿨 foundation^f파운데이션 intends인텐즈 to투 remove^r리무^v브 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 higher하이어 education에저케이션 institution인스티투션 from^f프^r럼 office오^f피스 during두^r링 his히즈 or오 her허 term텀 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), a어 resolution^r레절루션 of어^v브 the^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 with위^ð드 the^ð더 consent컨센트 of어^v브 at앳 least리스트 two투 thirds^θ써즈 of어^v브 the^ð디 authorized오^θ써^r라이즈드 number넘버 of어^v브 directors더^r렉터즈 is이즈 required.^r리콰이어드

③ 각급 학교의 장의 임기는 학교법인 및 법인인 사립학교경영자의 경우에는 정관으로 정하고, 사인인 사립학교경영자의 경우에는 규칙으로 정하되, 4년을 초과할 수 없으며, 중임할 수 있다. 다만, 초ㆍ중등학교 및 특수학교의 장은 한 차례만 중임할 수 있다.

(3) The^ð더 term텀 of어^v브 office오^f피스 of어^v브 the^ð더 head헤드 of어^v브 each이치 school스쿨 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation인코퍼^r레이션 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 a어 school스쿨 foundation^f파운데이션 or오 an앤 incorporated인코퍼^r레이티드 private프^r라이^v벗 school스쿨 operator,아퍼^r레이터 and앤드 by바이 rules^r룰즈 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 a어 private프^r라이^v벗 school스쿨 operator아퍼^r레이터 that^ð댓 is이즈 a어 private프^r라이^v벗 person.퍼슨 The^ð더 term텀 may메이 not낫 exceed익시드 four^f포 years이어즈 and앤드 may메이 be비 renewed.^r리누드 However,하우에^v버 the^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 elementary,엘러멘트^r리 middle,미들 or오 high하이 school스쿨 or오 of어^v브 a어 special스페실 school스쿨 may메이 be비 reappointed^r리어포인티드 only온리 once.원스