상가건물 임대차보호법 제10조의9(계약 갱신요구 등에 관한 임시 특례)

임차인이 이 법(법률 제17490호 상가건물 임대차보호법 일부개정법률을 말한다) 시행일부터 6개월까지의 기간 동안 연체한 차임액은 제10조제1항제1호, 제10조의4제1항 단서 및 제10조의8의 적용에 있어서는 차임연체액으로 보지 아니한다. 이 경우 연체한 차임액에 대한 임대인의 그 밖의 권리는 영향을 받지 아니한다.

Rent^r렌트 that^ð댓 the^ð더 lessee레시 falls^f폴즈 into인투 arrears어^r리어즈 with위^ð드 during두^r링 the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 six식스 months먼^θ쓰 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 this^ð디스 Act액트 (meaning미닝 the^ð더 Partial파실 Amendment어멘드먼트 to투 the^ð더 Commercial커머실 Building빌딩 Lease리스 Protection프^r러텍션 Act,액트 Act액트 No.노우 17490) enters엔터즈 into인투 force^f포스 shall섈 not낫 be비 deemed딤드 rent^r렌트 in인 arrears어^r리어즈 in인 applying어플라이잉 Article아터클 10 (1) 1, the^ð더 proviso프^r러^v바이조 to투 Article아터클 10-4 (1), and앤드 Article아터클 10-8. In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 lessor's레서즈 other어^ð더 rights^r라잇츠 with위^ð드 respect^r리스펙트 to투 the^ð더 rent^r렌트 in인 arrears어^r리어즈 shall섈 not낫 be비 affected.어^f펙티드