상법 제680조(손해방지의무)
Commercial Act, Article 680 (Duty to Prevent Loss)
①보험계약자와 피보험자는 손해의 방지와 경감을 위하여 노력하여야 한다. 그러나 이를 위하여 필요 또는 유익하였던 비용과 보상액이 보험금액을 초과한 경우라도 보험자가 이를 부담한다. <개정 1991.12.31>
(1) The policyholder and the insured shall make efforts to prevent and reduce loss. However, the insurer shall bear the costs that were necessary or beneficial for that purpose, even where those costs plus the amount of compensation exceed the insured amount.
② 삭제 <1991.12.31>
(2) Deleted. <1991.12.31>
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.10 · 법률 · 법무부 소관