상법 제829조(선적준비완료의 통지, 선적기간)
Commercial Act, Article 829 (Notice of Readiness to Load and Loading Period)
①선박소유자는 운송물을 선적함에 필요한 준비가 완료된 때에는 지체 없이 용선자에게 그 통지를 발송하여야 한다.
(1) When the preparations necessary for loading the goods have been completed, the shipowner shall send notice of it to the charterer without delay.
②운송물을 선적할 기간의 약정이 있는 경우에는 그 기간은 제1항의 통지가 오전에 있은 때에는 그 날의 오후 1시부터 기산하고, 오후에 있은 때에는 다음날 오전 6시부터 기산한다. 이 기간에는 불가항력으로 인하여 선적할 수 없는 날과 그 항의 관습상 선적작업을 하지 아니하는 날을 산입하지 아니한다.
(2) Where a period for loading the goods has been agreed, that period is counted from 1 p.m. on the same day if the notice under paragraph (1) was given in the morning, and from 6 a.m. on the following day if it was given in the afternoon. This period does not include days on which loading is impossible due to force majeure or days on which, by the custom of the port, loading work is not done.
③제2항의 기간을 경과한 후 운송물을 선적한 때에는 선박소유자는 상당한 보수를 청구할 수 있다.
(3) Where the goods are loaded after the period under paragraph (2) has passed, the shipowner may claim reasonable remuneration.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.10 · 법률 · 법무부 소관