상법 제863조(해상화물운송장의 발행)
Commercial Act, Article 863 (Issuance of Sea Waybills)
①운송인은 용선자 또는 송하인의 청구가 있으면 제852조 또는 제855조의 선하증권을 발행하는 대신 해상화물운송장을 발행할 수 있다. 해상화물운송장은 당사자 사이의 합의에 따라 전자식으로도 발행할 수 있다.
(1) At the request of the charterer or the shipper, the carrier may issue a sea waybill instead of a bill of lading under Article 852 or 855. A sea waybill may also be issued in electronic form by agreement between the parties.
②해상화물운송장에는 해상화물운송장임을 표시하는 외에 제853조제1항 각 호 사항을 기재하고 운송인이 기명날인 또는 서명하여야 한다.
(2) A sea waybill shall indicate that it is a sea waybill, shall state the matters under the subparagraphs of Article 853 (1), and shall bear the carrier's name and seal or signature.
③제853조제2항 및 제4항은 해상화물운송장에 준용한다.
(3) Article 853 (2) and (4) apply mutatis mutandis to sea waybills.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.10 · 법률 · 법무부 소관