소비자기본법 제61조(조정위원회의 구성)
Framework Act on Consumers, Article 61 (Composition of the Mediation Commission)
①조정위원회는 위원장 1명을 포함한 150명 이내의 위원으로 구성하며, 위원장을 포함한 5명은 상임으로 하고, 나머지는 비상임으로 한다. <개정 2017.10.31>
(1) The Mediation Commission shall consist of not more than 150 members, including one chairperson. Five members, including the chairperson, shall be standing members, and the rest shall be non-standing.
②위원은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자 중에서 대통령령이 정하는 바에 따라 원장의 제청에 의하여 공정거래위원회위원장이 임명 또는 위촉한다.
(2) Members shall be appointed or commissioned by the Chairperson of the Fair Trade Commission, on the recommendation of the President and as prescribed by Presidential Decree, from among persons who fall under any of the following:
1. 대학이나 공인된 연구기관에서 부교수 이상 또는 이에 상당하는 직에 있거나 있었던 자로서 소비자권익 관련분야를 전공한 자
1. A person who holds or has held the position of associate professor or higher, or an equivalent position, at a university or an accredited research institute, and who majored in a field related to consumer rights and interests;
2. 4급 이상의 공무원 또는 이에 상당하는 공공기관의 직에 있거나 있었던 자로서 소비자권익과 관련된 업무에 실무경험이 있는 자
2. A person who holds or has held a position as a public official of Grade IV or higher, or an equivalent position in a public institution, and who has practical experience in work related to consumer rights and interests;
3. 판사ㆍ검사 또는 변호사의 자격이 있는 자
3. A person qualified as a judge, prosecutor, or attorney-at-law;
4. 소비자단체의 임원의 직에 있거나 있었던 자
4. A person who holds or has held the position of an officer of a consumer organization;
5. 사업자 또는 사업자단체의 임원의 직에 있거나 있었던 자
5. A person who holds or has held the position of an officer of an enterpriser or an enterprisers' organization;
6. 그 밖에 소비자권익과 관련된 업무에 관한 학식과 경험이 풍부한 자
6. Other persons with extensive knowledge and experience in work related to consumer rights and interests.
③위원장은 상임위원 중에서 공정거래위원회위원장이 임명한다.
(3) The chairperson shall be appointed by the Chairperson of the Fair Trade Commission from among the standing members.
④위원장이 부득이한 사유로 직무를 수행할 수 없는 때에는 위원장이 아닌 상임위원이 위원장의 직무를 대행하고, 위원장이 아닌 상임위원이 부득이한 사유로 위원장의 직무를 대행할 수 없는 때에는 공정거래위원회위원장이 지정하는 위원이 그 직무를 대행한다.
(4) Where the chairperson is unable to perform duties for unavoidable reasons, a standing member other than the chairperson shall act on the chairperson's behalf; where no such standing member can do so for unavoidable reasons, a member designated by the Chairperson of the Fair Trade Commission shall act on the chairperson's behalf.
⑤위원의 임기는 3년으로 하며, 연임할 수 있다.
(5) The term of office of members shall be three years, and they may be reappointed.
⑥조정위원회의 업무를 효율적으로 수행하기 위하여 조정위원회에 분야별 전문위원회를 둘 수 있다.
(6) In order to perform the work of the Mediation Commission efficiently, expert committees by field may be established within the Mediation Commission.
⑦제6항의 규정에 따른 전문위원회의 구성 및 운영에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(7) Matters necessary for the composition and operation of the expert committees under paragraph (6) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 법률 · 공정거래위원회 소관