식품위생법 제41조의2(위생관리책임자)
Food Sanitation Act, Article 41-2 (Sanitation Managers)
① 제36조제1항에 따라 공유주방 운영업을 하려는 자는 대통령령으로 정하는 자격기준을 갖춘 위생관리책임자(이하 "위생관리책임자"라 한다)를 두어야 한다. 다만, 공유주방 운영업을 하려는 자가 위생관리책임자의 자격기준을 갖추고 해당 직무를 수행하는 경우에는 그러하지 아니하다.
(1) A person who intends to engage in a shared kitchen operation business under Article 36 (1) shall have a sanitation manager who meets the qualification standards prescribed by Presidential Decree (hereinafter referred to as "sanitation manager"): Provided, That this shall not apply where the person who intends to engage in the shared kitchen operation business meets the qualification standards for a sanitation manager and performs those duties personally.
② 위생관리책임자는 공유주방에서 상시적으로 다음 각 호의 직무를 수행한다.
(2) A sanitation manager shall regularly perform the following duties at the shared kitchen:
1. 공유주방의 위생적 관리 및 유지
1. Sanitary management and maintenance of the shared kitchen;
2. 공유주방 사용에 관한 기록 및 유지
2. Keeping and maintaining records on the use of the shared kitchen;
3. 식중독 등 식품사고의 원인 조사 및 피해 예방 조치에 관한 지원
3. Support for investigating the causes of food incidents such as food poisoning and for measures to prevent damage;
4. 공유주방 이용자에 대한 위생관리 지도 및 교육
4. Guidance and education on sanitation management for users of the shared kitchen.
③ 공유주방을 운영 또는 이용하는 자는 위생관리책임자의 업무를 방해하여서는 아니 되며, 그로부터 업무 수행에 필요한 요청을 받았을 때에는 정당한 사유가 없으면 요청에 따라야 한다.
(3) A person who operates or uses a shared kitchen shall not interfere with the duties of the sanitation manager and, upon receiving a request from the sanitation manager that is necessary for performing those duties, shall comply with the request unless there is a justifiable reason not to.
④ 제1항에 따라 공유주방 운영업을 하는 자가 위생관리책임자를 선임하거나 해임할 때에는 총리령으로 정하는 바에 따라 식품의약품안전처장에게 신고하여야 한다.
(4) When a person engaged in a shared kitchen operation business under paragraph (1) appoints or dismisses a sanitation manager, the person shall report it to the Minister of Food and Drug Safety as prescribed by Ordinance of the Prime Minister.
⑤ 식품의약품안전처장은 제4항에 따른 신고를 받은 날부터 3일 이내에 신고수리 여부를 신고인에게 통지하여야 한다.
(5) The Minister of Food and Drug Safety shall notify the reporting person of whether the report is accepted within three days from the date of receiving a report under paragraph (4).
⑥ 식품의약품안전처장이 제5항에서 정한 기간 내에 신고수리 여부나 민원 처리 관련 법령에 따른 처리기간의 연장을 신고인에게 통지하지 아니하면 그 기간(민원 처리 관련 법령에 따라 처리기간이 연장 또는 재연장된 경우에는 해당 처리기간을 말한다)이 끝난 날의 다음 날에 신고를 수리한 것으로 본다.
(6) If the Minister of Food and Drug Safety fails to notify the reporting person, within the period set in paragraph (5), of whether the report is accepted or of an extension of the processing period under the statutes on handling civil petitions, the report shall be deemed accepted on the day after that period (or, where the processing period has been extended or further extended under the statutes on handling civil petitions, that processing period) ends.
⑦ 위생관리책임자는 제2항에 따른 직무 수행내역 등을 총리령으로 정하는 바에 따라 기록ㆍ보관하여야 한다.
(7) A sanitation manager shall record and keep details of the performance of duties under paragraph (2) and the like, as prescribed by Ordinance of the Prime Minister.
⑧ 위생관리책임자는 매년 식품위생에 관한 교육을 받아야 한다.
(8) A sanitation manager shall receive education on food sanitation every year.
⑨ 제8항에 따른 교육의 내용, 시간, 교육 실시 기관 등에 관하여 필요한 사항은 총리령으로 정한다.
(9) Matters necessary for the content and hours of the education under paragraph (8), the institutions conducting it, and the like shall be prescribed by Ordinance of the Prime Minister.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 식품의약품안전처 소관