식품위생법 제46조(식품등의 이물 발견보고 등)

① 판매의 목적으로 식품등을 제조ㆍ가공ㆍ소분ㆍ수입 또는 판매하는 영업자는 소비자로부터 판매제품에서 식품의 제조ㆍ가공ㆍ조리ㆍ유통 과정에서 정상적으로 사용된 원료 또는 재료가 아닌 것으로서 섭취할 때 위생상 위해가 발생할 우려가 있거나 섭취하기에 부적합한 물질[이하 "이물(異物)"이라 한다]을 발견한 사실을 신고받은 경우 지체 없이 이를 식품의약품안전처장, 시 ㆍ 도지사 또는 시장 ㆍ 군수 ㆍ 구청장에게 보고하여야 한다. <개정 2013.3.23>

(1) Where웨어 a어 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 who후 manufactures,매뉴^f팩처즈 processes,프^r라세시즈 subdivides,서브더^v바이즈 imports,임포츠 or오 sells셀즈 food,^f푸드 etc.엣세터^r러 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 sale세일 receives^r러시^v브즈 a어 report^r리포트 from^f프^r럼 a어 consumer컨수머 that^ð댓 the^ð더 consumer컨수머 has해즈 found,^f파운드 in인 a어 product프^r라덕트 sold,소울드 a어 substance서브스튼스 that^ð댓 is이즈 not낫 a어 raw^r라 material머티^r리얼 or오 ingredient인그^r리디언트 normally노멀리 used유즈드 in인 the^ð더 manufacture,매뉴^f팩처 processing,프^r라세싱 cooking,쿠킹 or오 distribution디스트^r러뷰션 of어^v브 food^f푸드 and앤드 that^ð댓 may메이 cause카즈 a어 sanitary새니테^r리 hazard해저드 when웬 eaten이튼 or오 is이즈 unfit언^f핏 to투 eat잇 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "foreign^f포^r런 matter"),매터 the^ð더 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 shall섈 report^r리포트 it잇 without위^ð다웃 delay딜레이 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Food^f푸드 and앤드 Drug드^r러그 Safety,세이^f프티 a어 Mayor/Do메이어 Governor,거^v버너 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu.시

② 「소비자기본법」에 따른 한국소비자원 및 소비자단체와 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」에 따른 통신판매중개업자로서 식품접객업소에서 조리한 식품의 통신판매를 전문적으로 알선하는 자는 소비자로부터 이물 발견의 신고를 접수하는 경우 지체 없이 이를 식품의약품안전처장에게 통보하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2019.1.15>

(2) When웬 the^ð더 Korea코^r리아 Consumer컨수머 Agency에이전시 and앤드 consumer컨수머 organizations오거너제이션즈 under언더 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Consumers,컨수머즈 and앤드 mail-order메일-오더 brokers브^r로우커즈 under언더 the^ð디 Act액트 on안 Consumer컨수머 Protection프^r러텍션 in인 Electronic일렉트^r라닉 Commerce카머스 that^ð댓 specialize스페셜라이즈 in인 brokering브^r로우커^r링 the^ð더 mail-order메일-오더 sale세일 of어^v브 food^f푸드 cooked쿡트 at앳 food^f푸드 service서^v비스 establishments,에스태블리시먼츠 receive^r러시^v브 a어 report^r리포트 from^f프^r럼 a어 consumer컨수머 about어바웃 the^ð더 discovery디스커^v버^r리 of어^v브 foreign^f포^r런 matter,매터 they^ð데이 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Food^f푸드 and앤드 Drug드^r러그 Safety세이^f프티 of어^v브 it잇 without위^ð다웃 delay.딜레이

③ 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 소비자로부터 이물 발견의 신고를 접수하는 경우 이를 식품의약품안전처장에게 통보하여야 한다. <개정 2013.3.23>

(3) When웬 a어 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu시 receives^r러시^v브즈 a어 report^r리포트 from^f프^r럼 a어 consumer컨수머 about어바웃 the^ð더 discovery디스커^v버^r리 of어^v브 foreign^f포^r런 matter,매터 he히 or오 she쉬 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Food^f푸드 and앤드 Drug드^r러그 Safety세이^f프티 of어^v브 it.잇

④ 식품의약품안전처장은 제1항부터 제3항까지의 규정에 따라 이물 발견의 신고를 통보받은 경우 이물혼입 원인 조사를 위하여 필요한 조치를 취하여야 한다. <개정 2013.3.23>

(4) When웬 notified노우터^f파이드 of어^v브 a어 report^r리포트 on안 the^ð더 discovery디스커^v버^r리 of어^v브 foreign^f포^r런 matter매터 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (3), the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Food^f푸드 and앤드 Drug드^r러그 Safety세이^f프티 shall섈 take테이크 the^ð더 measures메저즈 necessary네서세^r리 to투 investigate인^v베스터게잇 the^ð더 cause카즈 of어^v브 the^ð더 contamination컨태머네이션 by바이 foreign^f포^r런 matter.매터

⑤ 제1항에 따른 이물 보고의 기준ㆍ대상 및 절차 등에 필요한 사항은 총리령으로 정한다. <개정 2010.1.18, 2013.3.23>

(5) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 standards,스탠더즈 subjects,서브직츠 procedures,프^r러시저즈 and앤드 the^ð더 like라이크 for^f포 reporting^r리포팅 foreign^f포^r런 matter매터 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Prime프^r라임 Minister.미너스터