식품위생법 제74조(시설 개수명령 등)

① 식품의약품안전처장, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 영업시설이 제36조에 따른 시설기준에 맞지 아니한 경우에는 기간을 정하여 그 영업자에게 시설을 개수(改修)할 것을 명할 수 있다. <개정 2013.3.23>

(1) Where웨어 business비즈니스 facilities^f퍼실러티즈 do두 not낫 meet밋 the^ð더 facility^f퍼실리티 standards스탠더즈 under언더 Article아터클 36, the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Food^f푸드 and앤드 Drug드^r러그 Safety,세이^f프티 a어 Mayor/Do메이어 Governor,거^v버너 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu시 may메이 order오더 the^ð더 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 to투 repair^r리페어 the^ð더 facilities^f퍼실러티즈 within위^ð딘 a어 set셋 period.피^r리어드

② 건축물의 소유자와 영업자 등이 다른 경우 건축물의 소유자는 제1항에 따른 시설 개수명령을 받은 영업자 등이 시설을 개수하는 데에 최대한 협조하여야 한다.

(2) Where웨어 the^ð디 owner오우너 of어^v브 a어 building빌딩 differs디^f퍼즈 from^f프^r럼 the^ð더 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 or오 the^ð더 like,라이크 the^ð디 owner오우너 of어^v브 the^ð더 building빌딩 shall섈 cooperate코아퍼^r레잇 as애즈 fully^f풀리 as애즈 possible파서블 with위^ð드 the^ð더 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 or오 the^ð더 like라이크 who후 has해즈 received^r러시^v브드 an앤 order오더 to투 repair^r리페어 facilities^f퍼실러티즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) in인 repairing^r리페^r링 the^ð더 facilities.^f퍼실러티즈