식품위생법 제75조(허가취소 등)
Food Sanitation Act, Article 75 (Revocation of Permits, etc.)
① 식품의약품안전처장 또는 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 영업자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 영업허가 또는 등록을 취소하거나 6개월 이내의 기간을 정하여 그 영업의 전부 또는 일부를 정지하거나 영업소 폐쇄(제37조제4항에 따라 신고한 영업만 해당한다. 이하 이 조에서 같다)를 명할 수 있다. 다만, 식품접객영업자가 제13호(제44조제2항에 관한 부분만 해당한다)를 위반한 경우로서 청소년의 신분증 위조ㆍ변조 또는 도용으로 식품접객영업자가 청소년인 사실을 알지 못하였거나 폭행 또는 협박으로 청소년임을 확인하지 못한 사정이 인정되는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 해당 행정처분을 면제할 수 있다. <개정 2010.2.4, 2011.6.7, 2013.3.23, 2013.7.30, 2014.5.28, 2015.2.3, 2015.5.18, 2016.2.3, 2018.3.13, 2018.12.11, 2019.4.30, 2020.12.29, 2022.6.10, 2024.1.2, 2024.2.6, 2025.12.30>
(1) Where a business operator falls under any of the following, the Minister of Food and Drug Safety, or the Special Self-Governing City Mayor, the Special Self-Governing Province Governor, or the head of a Si/Gun/Gu may, as prescribed by Presidential Decree, revoke the business permit or registration, suspend all or part of the business for a set period of not more than six months, or order the closure of the business premises (applicable only to businesses reported under Article 37 (4); the same applies hereinafter in this Article): Provided, That where a food service business operator violates subparagraph 13 (only the part relating to Article 44 (2)), and it is recognized that the food service business operator did not know that the person was a juvenile because the juvenile forged, altered, or used another person's identification card, or could not verify that the person was a juvenile because of assault or intimidation, the administrative disposition may be waived as prescribed by Presidential Decree:
1. 제4조부터 제6조까지, 제7조제4항, 제8조, 제9조제4항, 제9조의3 또는 제12조의2제3항을 위반한 경우
1. Where the business operator violates Articles 4 through 6, Article 7 (4), Article 8, Article 9 (4), Article 9-3, or Article 12-2 (3);
2. 삭제<2018.3.13>
2. Deleted. <2018.3.13>
3. 제17조제4항을 위반한 경우
3. Where the business operator violates Article 17 (4);
4. 제22조제1항(제22조의3에 따라 비대면으로 실시하는 경우를 포함한다)에 따른 출입ㆍ검사ㆍ수거를 거부ㆍ방해ㆍ기피한 경우
4. Where the business operator refuses, obstructs, or evades entry, inspection, or collection under Article 22 (1) (including where conducted without face-to-face contact under Article 22-3);
4의2. 삭제<2015.2.3>
4-2. Deleted. <2015.2.3>
5. 제31조제1항 및 제3항을 위반한 경우
5. Where the business operator violates Article 31 (1) and (3);
6. 제36조를 위반한 경우
6. Where the business operator violates Article 36;
7. 제37조제1항 후단, 제3항, 제4항 후단을 위반하거나 같은 조 제2항에 따른 조건을 위반한 경우
7. Where the business operator violates the latter part of Article 37 (1), Article 37 (3), or the latter part of Article 37 (4), or violates conditions attached under paragraph (2) of the same Article;
7의2. 제37조제5항에 따른 변경 등록을 하지 아니하거나 같은 항 단서를 위반한 경우
7-2. Where the business operator fails to register a change under Article 37 (5) or violates the proviso to the same paragraph;
8. 제38조제1항제8호에 해당하는 경우
8. Where the business operator falls under Article 38 (1) 8;
9. 제40조제3항을 위반한 경우
9. Where the business operator violates Article 40 (3);
10. 제41조제5항을 위반한 경우
10. Where the business operator violates Article 41 (5);
10의2. 제41조의2제1항을 위반한 경우
10-2. Where the business operator violates Article 41-2 (1);
11. 삭제<2016.2.3>
11. Deleted. <2016.2.3>
12. 제43조에 따른 영업 제한을 위반한 경우
12. Where the business operator violates business restrictions under Article 43;
13. 제44조제1항ㆍ제2항 및 제4항을 위반한 경우
13. Where the business operator violates Article 44 (1), (2), and (4);
14. 제45조제1항 전단에 따른 회수 조치를 하지 아니한 경우
14. Where the business operator fails to take recall measures under the former part of Article 45 (1);
14의2. 제45조제1항 후단에 따른 회수계획을 보고하지 아니하거나 거짓으로 보고한 경우
14-2. Where the business operator fails to report a recall plan under the latter part of Article 45 (1) or reports it falsely;
14의3. 제46조의2제1항에 따른 보고를 하지 아니하거나 거짓으로 보고한 경우
14-3. Where the business operator fails to make a report under Article 46-2 (1) or reports falsely;
15. 제48조제2항에 따른 식품안전관리인증기준을 지키지 아니한 경우
15. Where the business operator fails to comply with HACCP standards under Article 48 (2);
15의2. 제49조제1항 단서에 따른 식품이력추적관리를 등록하지 아니 한 경우
15-2. Where the business operator fails to register food traceability management under the proviso to Article 49 (1);
16. 제51조제1항을 위반한 경우
16. Where the business operator violates Article 51 (1);
17. 제71조제1항, 제72조제1항ㆍ제3항, 제73조제1항 또는 제74조제1항(제88조에 따라 준용되는 제71조제1항, 제72조제1항ㆍ제3항 또는 제74조제1항을 포함한다)에 따른 명령을 위반한 경우
17. Where the business operator violates an order under Article 71 (1), Article 72 (1) and (3), Article 73 (1), or Article 74 (1) (including Article 71 (1), Article 72 (1) and (3), or Article 74 (1) as applied mutatis mutandis under Article 88);
18. 제72조제1항ㆍ제2항에 따른 압류ㆍ폐기를 거부ㆍ방해ㆍ기피한 경우
18. Where the business operator refuses, obstructs, or evades seizure or disposal under Article 72 (1) and (2);
19. 「성매매알선 등 행위의 처벌에 관한 법률」 제4조에 따른 금지행위를 한 경우
19. Where the business operator commits a prohibited act under Article 4 of the Act on the Punishment of Acts of Arranging Sexual Traffic;
20. 「마약류 관리에 관한 법률」 제3조제11호에 따른 행위를 하거나 이를 교사ㆍ방조한 경우
20. Where the business operator commits an act under subparagraph 11 of Article 3 of the Act on the Control of Narcotics, etc., or instigates or aids and abets it.
② 식품의약품안전처장 또는 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 영업자가 제1항에 따른 영업정지 명령을 위반하여 영업을 계속하면 영업허가 또는 등록을 취소하거나 영업소 폐쇄를 명할 수 있다. <개정 2011.6.7, 2013.3.23, 2016.2.3>
(2) Where a business operator continues to operate in violation of a business suspension order under paragraph (1), the Minister of Food and Drug Safety, or the Special Self-Governing City Mayor, the Special Self-Governing Province Governor, or the head of a Si/Gun/Gu may revoke the business permit or registration or order the closure of the business premises.
③ 식품의약품안전처장 또는 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 영업허가 또는 등록을 취소하거나 영업소 폐쇄를 명할 수 있다. <개정 2011.6.7, 2013.3.23, 2013.6.7, 2016.2.3>
(3) In any of the following cases, the Minister of Food and Drug Safety, or the Special Self-Governing City Mayor, the Special Self-Governing Province Governor, or the head of a Si/Gun/Gu may revoke the business permit or registration or order the closure of the business premises:
1. 영업자가 정당한 사유 없이 6개월 이상 계속 휴업하는 경우
1. Where a business operator suspends business for six months or longer in a row without a justifiable reason;
2. 영업자(제37조제1항에 따라 영업허가를 받은 자만 해당한다)가 사실상 폐업하여 「부가가치세법」 제8조에 따라 관할세무서장에게 폐업신고를 하거나 관할세무서장이 사업자등록을 말소한 경우
2. Where a business operator (limited to a person who has obtained a business permit under Article 37 (1)) has in fact closed the business and has filed a report of business closure with the head of the competent tax office under Article 8 of the Value-Added Tax Act, or the head of the competent tax office has cancelled the business registration.
④ 식품의약품안전처장 또는 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제3항제2호의 사유로 영업허가를 취소하기 위하여 필요한 경우 관할 세무서장에게 영업자의 폐업여부에 대한 정보 제공을 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 관할 세무서장은 「전자정부법」 제39조에 따라 영업자의 폐업여부에 대한 정보를 제공한다. <신설 2015.3.27, 2016.2.3>
(4) Where necessary to revoke a business permit on the ground referred to in paragraph (3) 2, the Minister of Food and Drug Safety, or the Special Self-Governing City Mayor, the Special Self-Governing Province Governor, or the head of a Si/Gun/Gu may request the head of the competent tax office to provide information on whether the business operator has closed the business. In such cases, the head of the competent tax office so requested shall provide the information on whether the business operator has closed the business in accordance with Article 39 of the Electronic Government Act.
⑤ 제1항 및 제2항에 따른 행정처분의 세부기준은 그 위반 행위의 유형과 위반 정도 등을 고려하여 총리령으로 정한다. <개정 2010.1.18, 2013.3.23, 2015.3.27>
(5) Detailed standards for administrative dispositions under paragraphs (1) and (2) shall be prescribed by Ordinance of the Prime Minister, taking into account the type and severity of the violation, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 식품의약품안전처 소관