식품위생법 제9조(기구 및 용기ㆍ포장에 관한 기준 및 규격)
Food Sanitation Act, Article 9 (Standards and Specifications for Utensils and Containers or Packaging)
① 식품의약품안전처장은 국민보건을 위하여 필요한 경우에는 판매하거나 영업에 사용하는 기구 및 용기ㆍ포장에 관하여 다음 각 호의 사항을 정하여 고시한다. <개정 2013.3.23>
(1) Where necessary for public health, the Minister of Food and Drug Safety shall determine and publicly notify the following matters concerning utensils and containers or packaging that are sold or used in business:
1. 제조 방법에 관한 기준
1. Standards for manufacturing methods;
2. 기구 및 용기ㆍ포장과 그 원재료에 관한 규격
2. Specifications for utensils and containers or packaging and their raw materials.
② 식품의약품안전처장은 제1항에 따라 기준과 규격이 고시되지 아니한 기구 및 용기ㆍ포장의 기준과 규격을 인정받으려는 자에게 제1항 각 호의 사항을 제출하게 하여 「식품ㆍ의약품분야 시험ㆍ검사 등에 관한 법률」 제6조제3항제1호에 따라 식품의약품안전처장이 지정한 식품전문 시험ㆍ검사기관 또는 같은 조 제4항 단서에 따라 총리령으로 정하는 시험ㆍ검사기관의 검토를 거쳐 제1항에 따라 기준과 규격이 고시될 때까지 해당 기구 및 용기ㆍ포장의 기준과 규격으로 인정할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2013.7.30, 2016.2.3>
(2) Where a person seeks recognition of standards and specifications for utensils and containers or packaging for which standards and specifications have not been publicly notified under paragraph (1), the Minister of Food and Drug Safety may require the person to submit the matters referred to in the subparagraphs of paragraph (1), and, after review by a food testing and inspection agency designated by the Minister of Food and Drug Safety under Article 6 (3) 1 of the Act on Testing and Inspection in the Food and Drug Industry or by a testing and inspection agency prescribed by Ordinance of the Prime Minister under the proviso to paragraph (4) of the same Article, may recognize them as the standards and specifications for those utensils and containers or packaging until standards and specifications are publicly notified under paragraph (1).
③ 수출할 기구 및 용기ㆍ포장과 그 원재료에 관한 기준과 규격은 제1항 및 제2항에도 불구하고 수입자가 요구하는 기준과 규격을 따를 수 있다.
(3) Notwithstanding paragraphs (1) and (2), the standards and specifications for utensils and containers or packaging to be exported and their raw materials may follow the standards and specifications required by the importer.
④ 제1항 및 제2항에 따라 기준과 규격이 정하여진 기구 및 용기ㆍ포장은 그 기준에 따라 제조하여야 하며, 그 기준과 규격에 맞지 아니한 기구 및 용기ㆍ포장은 판매하거나 판매할 목적으로 제조ㆍ수입ㆍ저장ㆍ운반ㆍ진열하거나 영업에 사용하여서는 아니 된다.
(4) Utensils and containers or packaging for which standards and specifications have been established under paragraphs (1) and (2) shall be manufactured in accordance with those standards, and utensils and containers or packaging that do not conform to those standards and specifications shall not be sold, manufactured, imported, stored, transported, or displayed for the purpose of sale, or used in business.
⑤ 식품의약품안전처장은 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 제2항에 따른 기준 및 규격의 인정을 받은 자에 대하여 그 인정을 취소하여야 한다. <신설 2024.2.13>
(5) The Minister of Food and Drug Safety shall revoke the recognition of standards and specifications under paragraph (2) granted to a person who obtained it by fraud or other improper means.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 식품의약품안전처 소관