신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률 시행령 제27조(신용정보활용체제의 공시)
Enforcement Decree of the Credit Information Use and Protection Act, Article 27 (Public Disclosure of the Credit Information Utilization System)
① 법 제31조제1항 각 호 외의 부분에서 "대통령령으로 정하는 신용정보제공ㆍ이용자"란 제2조제6항제7호가목부터 허목까지 및 제21조제2항제1호부터 제21호까지의 자를 말한다. <개정 2015.9.11, 2016.3.29, 2020.8.4, 2022.6.7>
(1) The term "credit information providers/users prescribed by Presidential Decree" in the part preceding the subparagraphs of Article 31 (1) of the Act means the persons in Article 2 (6) 7 (a) through (bb) and Article 21 (2) 1 through 21.
② 법 제31조제1항제1호에서 "대통령령으로 정하는 자"란 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 자를 말한다. <개정 2020.8.4>
(2) The term "persons prescribed by Presidential Decree" in Article 31 (1) 1 of the Act means persons satisfying all of the following requirements:
1. 개인신용평가회사, 개인사업자신용평가회사, 기업신용조회회사 및 신용정보집중기관 중 어느 하나에 해당하는 기관일 것
1. The person shall be an institution that is any of a personal credit rating company, individual business operator credit rating company, corporate credit inquiry company, or credit information collection agency;
2. 직전 사업연도 말 기준으로 총자산이 2조원 이상이고 상시 종업원 수가 300명 이상일 것. 이 경우 상시 종업원 수의 산정방식은 금융위원회가 정하여 고시한다.
2. Total assets as of the end of the previous business year shall be at least 2 trillion won and the regular number of employees shall be at least 300. In such cases, the method of calculating the regular number of employees shall be determined and publicly notified by the Financial Services Commission.
③ 법 제31조제1항제7호에서 "대통령령으로 정하는 사항"이란 다음 각 호의 사항을 말한다. <신설 2020.8.4>
(3) The term "matters prescribed by Presidential Decree" in Article 31 (1) 7 of the Act means the following matters:
1. 검증위원회의 심의 결과(법 제26조의3에 따른 개인신용평가체계 검증 대상인 자에 한정한다)
1. Results of deliberation by the Verification Committee (limited to persons subject to verification of the personal credit rating system under Article 26-3 of the Act);
2. 그 밖에 금융위원회가 정하여 고시하는 사항
2. Other matters determined and publicly notified by the Financial Services Commission.
④ 법 제31조제1항에 따라 같은 항 각 호의 사항을 공시하는 경우에는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 방법으로 해야 한다. <개정 2020.8.4>
(4) When publicly disclosing the matters under the subparagraphs of Article 31 (1) of the Act, disclosure shall be made by any of the following methods:
1. 점포ㆍ사무소 안의 보기 쉬운 장소에 갖춰 두고 열람하게 하는 방법
1. Keeping them at an easily visible place within the store or office for inspection;
2. 해당 기관의 인터넷 홈페이지를 통하여 해당 신용정보주체가 열람할 수 있게 하는 방법
2. Making them available for inspection by the relevant credit information subject through the institution's Internet website.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 대통령령 · 금융위원회 소관