아동학대범죄의 처벌 등에 관한 특례법 제23조(임시로 후견인의 임무를 수행할 사람)
Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Child Abuse Crimes, Article 23 (Persons Who Temporarily Perform the Duties of a Guardian)
① 판사는 제19조제1항제4호의 임시조치로 인하여 피해아동등에게 친권을 행사하거나 후견인의 임무를 수행할 사람이 없는 경우 그 임시조치의 기간 동안 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장, 국가아동권리보장원의 장, 아동보호전문기관의 장 및 가정위탁지원센터의 장으로 하여금 임시로 후견인의 임무를 수행하게 하거나 그 임무를 수행할 사람을 선임하여야 한다. <개정 2016.5.29, 2019.1.15, 2020.3.24, 2025.11.11>
(1) Where, because of a provisional measure under Article 19 (1) 4, there is no one to exercise parental authority over, or perform the duties of a guardian for, the child victims, etc., the judge shall, for the period of the provisional measure, have the Mayor/Do Governor or the head of the Si/Gun/Gu, the head of the National Center for the Rights of the Child, the head of a child protection agency, or the head of a foster care support center temporarily perform the duties of a guardian, or shall appoint a person to perform those duties.
② 제1항의 경우 판사는 피해아동등의 이익을 최우선으로 고려하고 그 의견을 존중하여야 하며, 피해아동등, 변호사, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장, 국가아동권리보장원의 장, 아동보호전문기관의 장 및 가정위탁지원센터의 장 등 피해아동등을 보호하고 있는 사람은 그 선임에 관하여 의견을 제시할 수 있다. <개정 2016.5.29, 2019.1.15, 2020.3.24, 2025.11.11>
(2) In the case of paragraph (1), the judge shall give top priority to the best interests of the child victims, etc. and shall respect their opinions, and persons protecting the child victims, etc., such as the child victims, etc. themselves, their attorney, the Mayor/Do Governor or the head of the Si/Gun/Gu, the head of the National Center for the Rights of the Child, the head of a child protection agency, and the head of a foster care support center, may present their opinions on the appointment.
③ 법원이 제1항에 따른 조치를 한 경우에는 그 사실을 피해아동등, 변호사, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장, 국가아동권리보장원의 장, 아동보호전문기관의 장 및 가정위탁지원센터의 장 등 피해아동등을 보호하고 있는 사람에게 고지하여야 한다. <개정 2016.5.29, 2019.1.15, 2020.3.24, 2025.11.11>
(3) When the court has taken a measure under paragraph (1), it shall inform the persons protecting the child victims, etc., such as the child victims, etc. themselves, their attorney, the Mayor/Do Governor or the head of the Si/Gun/Gu, the head of the National Center for the Rights of the Child, the head of a child protection agency, and the head of a foster care support center.
④ 제1항에 따라 임시로 후견인의 임무를 수행하는 사람은 피해아동등이 소유한 재산의 보존 및 피해아동등의 보호를 위한 범위에서만 후견인의 임무를 수행할 수 있다. <개정 2020.3.24>
(4) A person who temporarily performs the duties of a guardian under paragraph (1) may perform those duties only to the extent needed to preserve property owned by the child victims, etc. and to protect the child victims, etc.
⑤ 임시로 후견인의 임무를 수행하는 사람에 대해서는 「민법」 제949조를 준용한다.
(5) Article 949 of the Civil Act shall apply mutatis mutandis to a person who temporarily performs the duties of a guardian.
⑥ 임시로 후견인의 임무를 수행하는 사람에 대한 선임, 사임 및 변경의 절차 등에 필요한 사항은 대법원규칙으로 정한다.
(6) Matters necessary for the procedures for appointing, resigning, and replacing a person who temporarily performs the duties of a guardian shall be prescribed by Supreme Court Regulations.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관