영유아보육법 제17조(보육교직원의 배치)
Infant Care Act, Article 17 (Assignment of Childcare Staff)
① 어린이집에는 보육교직원을 두어야 한다. <개정 2011.6.7>
(1) A childcare center shall have childcare staff.
② 제24조의2제1항에 따라 보육시간을 구분하여 운영하는 어린이집은 같은 항 각 호에 따른 보육시간별로 보육교사를 배치할 수 있다. <신설 2019.4.30>
(2) A childcare center that operates by dividing childcare hours under Article 24-2 (1) may assign childcare teachers for each block of childcare hours under the subparagraphs of that paragraph.
③ 어린이집에는 보육교사의 업무 부담을 경감할 수 있도록 보조교사 등을 둔다. <신설 2015.5.18, 2019.4.30>
(3) A childcare center shall have assistant teachers, etc. to reduce the workload of childcare teachers.
④ 휴가 또는 보수교육 등으로 보육교사를 비롯한 보육교직원의 업무에 공백이 생기는 경우에는 이를 대체할 수 있는 대체교사 등 보육교직원 대체인력을 배치한다. <신설 2015.5.18, 2019.4.30, 2024.2.6>
(4) Where there is a gap in the work of childcare staff, including childcare teachers, due to leave, continuing education, etc., substitute staff, such as substitute teachers, shall be assigned to fill the gap.
⑤ 보육교직원 및 그 밖의 인력의 배치기준 등에 필요한 사항은 교육부령으로 정한다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18, 2011.6.7, 2015.5.18, 2019.4.30, 2023.12.26>
(5) Matters necessary for the standards for assigning childcare staff and other personnel, etc. shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Education.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.19 · 법률 · 교육부 소관