영유아보육법 제31조(건강관리 및 응급조치)

① 어린이집의 원장은 영유아와 보육교직원에 대하여 정기적으로 건강진단을 실시하되, 「국민건강보험법」 제52조 및 「의료급여법」 제14조에 따른 건강검진으로 갈음할 수 있다. 다만, 영유아의 경우 보호자로 하여금 그 검진결과 통보서를 제출하도록 하고 제29조의2에 따른 어린이집 생활기록부에 기록하여 관리하는 등 건강관리를 하여야 한다. <개정 2020.12.29>

(1) The^ð더 director더^r렉터 of어^v브 a어 childcare차일드케어 center센터 shall섈 have해^v브 infants인^f펀츠 and앤드 young영 children칠드^r런 and앤드 childcare차일드케어 staff스태^f프 undergo언더고우 regular^r레귤러 health헬^θ스 examinations,이그재머네이션즈 which위치 may메이 be비 replaced^r리플레이스트 by바이 the^ð더 health헬^θ스 checkups체컵스 under언더 Article아터클 52 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Health헬^θ스 Insurance인슈^r런스 Act액트 and앤드 Article아터클 14 of어^v브 the^ð더 Medical메더클 Aid에이드 Act:액트 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 infants인^f펀츠 and앤드 young영 children,칠드^r런 the^ð더 director더^r렉터 shall섈 manage매너지 their^ð데어 health,헬^θ스 for^f포 example이그잼플 by바이 having해^v빙 guardians가디언즈 submit서브밋 the^ð더 notice노우티스 of어^v브 checkup체컵 results^r리절츠 and앤드 recording^r러코딩 and앤드 managing매너징 them^ð뎀 in인 the^ð더 childcare차일드케어 center센터 life라이^f프 records^r러코즈 under언더 Article아터클 29-2.

② 어린이집의 원장은 영유아에게 질병ㆍ사고 또는 재해 등으로 인하여 위급 상태가 발생한 경우 즉시 응급의료기관에 이송하여야 한다. <개정 2011.6.7>

(2) Where웨어 an앤 emergency이머전시 arises어^r라이지즈 for^f포 an앤 infant인^f펀트 or오 young영 child차일드 due두 to투 illness,일니스 accident,액서던트 disaster,디재스터 etc.,엣세터^r러 the^ð더 director더^r렉터 of어^v브 the^ð더 childcare차일드케어 center센터 shall섈 immediately이미디어틀리 transport트^r랜스포트 the^ð더 child차일드 to투 an앤 emergency이머전시 medical메더클 institution.인스티투션

③ 제1항에 따른 건강진단의 구체적인 기준과 내용 등 필요한 사항은 교육부령으로 정한다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18, 2017.3.14, 2023.12.26>

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 specific스퍼시^f픽 standards,스탠더즈 contents,칸텐츠 etc.엣세터^r러 of어^v브 the^ð더 health헬^θ스 examinations이그재머네이션즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Education.에저케이션