영유아보육법 제6조(보육정책위원회)
Infant Care Act, Article 6 (Childcare Policy Committees)
① 보육에 관한 각종 정책ㆍ사업ㆍ보육지도 및 어린이집 평가에 관한 사항 등을 심의하기 위하여 교육부에 중앙보육정책위원회를, 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도ㆍ특별자치도(이하 "시ㆍ도"라 한다) 및 시ㆍ군ㆍ구(자치구를 말한다. 이하 같다)에 지방보육정책위원회를 둔다. 다만, 지방보육정책위원회는 그 기능을 담당하기에 적합한 다른 위원회가 있고 그 위원회의 위원이 제2항에 따른 자격을 갖춘 경우에는 시ㆍ도 또는 시ㆍ군ㆍ구의 조례로 정하는 바에 따라 그 위원회가 지방보육정책위원회의 기능을 대신할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18, 2011.6.7, 2018.12.11, 2020.12.29, 2023.12.26>
(1) In order to deliberate on matters such as various childcare policies, projects, childcare guidance, and the evaluation of childcare centers, a Central Childcare Policy Committee shall be established in the Ministry of Education, and a local childcare policy committee shall be established in each Special Metropolitan City, Metropolitan City, Special Self-Governing City, Do and Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as "Si/Do") and in each Si/Gun/Gu (meaning an autonomous Gu; the same applies hereinafter): Provided, That where there is another committee suitable for performing the functions of a local childcare policy committee and its members meet the qualifications under paragraph (2), that committee may perform the functions of the local childcare policy committee in its place, as prescribed by the ordinance of the Si/Do or Si/Gun/Gu.
② 제1항에 따른 중앙보육정책위원회와 지방보육정책위원회(이하 "보육정책위원회"라 한다)의 위원은 보육전문가, 어린이집의 원장 및 보육교사 대표, 보호자 대표 또는 공익을 대표하는 자, 관계 공무원 등으로 구성한다. <개정 2011.6.7>
(2) The Central Childcare Policy Committee and local childcare policy committees under paragraph (1) (hereinafter referred to as "childcare policy committees") shall be composed of members such as childcare experts, representatives of childcare center directors and childcare teachers, representatives of guardians or persons representing the public interest, and relevant public officials.
③ 교육부장관은 중앙보육정책위원회의 업무를 효율적으로 수행하기 위하여 분야별 전문위원회를 둘 수 있다. <신설 2024.1.9>
(3) The Minister of Education may establish specialized committees by field so that the Central Childcare Policy Committee can perform its work efficiently.
④ 보육정책위원회의 구성ㆍ기능 및 운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2024.1.9>
(4) Matters necessary for the composition, functions, operation, etc. of childcare policy committees shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.19 · 법률 · 교육부 소관