예금자보호법 제24조의3(구분 회계처리)
Depositor Protection Act, Article 24-3 (Separate Accounting)
① 예금보험기금, 상환기금 및 제26조의4에 따른 착오송금반환지원계정(이하 "지원계정"이라 한다)은 상호간의 회계 및 공사의 운영에 필요한 자금을 관리하는 회계와 구분하여 회계처리하여야 한다. <개정 2021.1.5>
(1) The Deposit Insurance Fund, the Redemption Fund, and the Mistaken Remittance Return Support Account under Article 26-4 (hereinafter referred to as the "Support Account") shall be accounted for separately from one another and from the account that manages the funds necessary for the operation of the Corporation.
② 예금보험기금은 은행, 투자매매업자ㆍ투자중개업자, 생명보험회사, 손해보험회사, 종합금융회사, 상호저축은행별로 각각 계정(計定)을 설치하고 구분하여 회계처리하여야 하고, 상환기금은 은행, 투자매매업자ㆍ투자중개업자, 생명보험회사, 손해보험회사, 종합금융회사, 상호저축은행, 신용협동조합별로 각각 계정을 설치하고 구분하여 회계처리하여야 한다.
(2) The Deposit Insurance Fund shall set up separate accounts for banks, investment traders and investment brokers, life insurance companies, non-life insurance companies, merchant banks, and mutual savings banks, respectively, and account for them separately, and the Redemption Fund shall set up separate accounts for banks, investment traders and investment brokers, life insurance companies, non-life insurance companies, merchant banks, mutual savings banks, and credit unions, respectively, and account for them separately.
③ 제2항에 규정된 계정 상호간 자산 및 부채의 일괄 이전, 대출 등의 거래(대출한도를 포함한다), 공사와 제2항에 규정된 계정 간의 거래 및 공사의 운영경비의 배정방법 등은 위원회가 정한다.
(3) Bulk transfers of assets and liabilities between the accounts prescribed in paragraph (2), transactions such as loans between them (including loan limits), transactions between the Corporation and the accounts prescribed in paragraph (2), the method of allocating the Corporation's operating expenses, etc. shall be determined by the Committee.
④ 예금보험기금, 상환기금 및 지원계정은 상호간에 거래할 수 없다. <개정 2021.1.5>
(4) The Deposit Insurance Fund, the Redemption Fund, and the Support Account shall not engage in transactions with one another.
⑤ 공사는 제3항에 따른 계정 상호간 대출에 대하여 10년의 범위에서 특정 계정의 누적손실 규모가 커서 독자적으로 신속한 건전화가 어려운 경우에는 그 이자를 감면할 수 있고, 특정 계정의 유동성이 일시적으로 부족한 경우에는 그 이자의 납부를 유예할 수 있다.
(5) With respect to loans between accounts under paragraph (3), the Corporation may, within a period of 10 years, reduce or exempt the interest where the accumulated losses of a specific account are so large that it is difficult to restore its soundness quickly on its own, and may defer payment of the interest where a specific account temporarily lacks liquidity.
⑥ 제5항에 따른 감면 또는 유예에 필요한 구체적인 방법과 절차 등은 대통령령으로 정한다.
(6) Specific methods, procedures, etc. necessary for the reduction, exemption, or deferral under paragraph (5) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 금융위원회 소관