은행법 제41조(재무제표의 공고 등)
Banking Act, Article 41 (Public Notice of Financial Statements)
① 은행은 그 결산일 후 3개월 이내에 금융위원회가 정하는 서식에 따라 결산일 현재의 재무상태표, 그 결산기(決算期)의 손익계산서 및 금융위원회가 정하는 연결재무제표(聯結財務諸表)를 공고하여야 한다. 다만, 부득이한 사유로 3개월 이내에 공고할 수 없는 서류에 대하여는 금융위원회의 승인을 받아 그 공고를 연기할 수 있다. <개정 2021.4.20>
(1) Within three months after its closing date, a bank shall publicly announce, in the form determined by the Financial Services Commission, its statement of financial position as of the closing date, its income statement for the fiscal period, and the consolidated financial statements determined by the Financial Services Commission: Provided, That for documents that cannot be announced within three months for unavoidable reasons, the bank may postpone the announcement with the approval of the Financial Services Commission.
② 제1항에 따른 재무상태표, 손익계산서 및 연결재무제표에는 대표자 및 담당 책임자가 서명ㆍ날인하여야 한다. <개정 2021.4.20>
(2) The statement of financial position, income statement, and consolidated financial statements under paragraph (1) shall be signed and sealed by the representative and the officer in charge.
③ 은행의 결산일은 12월 31일로 한다. 다만, 금융위원회는 결산일의 변경을 지시할 수 있으며, 은행은 금융위원회의 승인을 받아 결산일을 변경할 수 있다.
(3) A bank's closing date shall be December 31: Provided, That the Financial Services Commission may direct a change of the closing date, and a bank may change its closing date with the approval of the Financial Services Commission.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 금융위원회 소관