응급의료에 관한 법률 제22조(미수금의 대지급)
Emergency Medical Service Act, Article 22 (Substitute Payment of Unpaid Amounts)
① 의료기관과 구급차등을 운용하는 자는 응급환자에게 응급의료를 제공하고 그 비용을 받지 못하였을 때에는 그 비용 중 응급환자 본인이 부담하여야 하는 금액(이하 "미수금"이라 한다)에 대하여는 기금관리기관의 장(기금의 관리ㆍ운용에 관한 업무가 위탁되지 아니한 경우에는 보건복지부장관을 말한다. 이하 이 조 및 제22조의2에서 같다)에게 대신 지급하여 줄 것을 청구할 수 있다.
(1) Where a medical institution or an operator of ambulances, etc. has provided emergency medical services to an emergency patient but has not been paid, it may claim from the head of the fund management institution (meaning the Minister of Health and Welfare where the management and operation of the Fund has not been entrusted; hereinafter the same shall apply in this Article and Article 22-2) payment, on the patient's behalf, of the amount the emergency patient is required to bear (hereinafter referred to as the "unpaid amount").
② 기금관리기관의 장은 제1항에 따라 의료기관 등이 미수금에 대한 대지급을 청구하면 보건복지부령으로 정하는 기준에 따라 심사하여 그 미수금을 기금에서 대신 지급하여야 한다.
(2) When a medical institution, etc. claims substitute payment of an unpaid amount under paragraph (1), the head of the fund management institution shall review the claim according to the standards prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare and shall pay the unpaid amount from the Fund on the patient's behalf.
③ 국가나 지방자치단체는 제2항에 따른 대지급에 필요한 비용을 기금관리기관의 장에게 보조할 수 있다.
(3) The State or local governments may subsidize the head of the fund management institution for the costs needed for substitute payments under paragraph (2).
④ 기금관리기관의 장은 제2항에 따라 미수금을 대신 지급한 경우에는 응급환자 본인과 그 배우자, 응급환자의 1촌의 직계혈족 및 그 배우자 또는 다른 법령에 따른 진료비 부담 의무자에게 그 대지급금(代支給金)을 구상(求償)할 수 있다.
(4) Where the head of the fund management institution has paid an unpaid amount under paragraph (2), he or she may seek reimbursement of the substitute payment from the emergency patient and his or her spouse, the emergency patient's lineal blood relatives of the first degree and their spouses, or persons obligated to bear medical expenses under other statutes.
⑤ 제4항에 따른 대지급금의 상환 청구를 받은 자가 해당 대지급금을 정하여진 기간 내에 상환하지 아니하면 기금관리기관의 장은 기한을 정하여 독촉할 수 있다. <신설 2017.10.24>
(5) Where a person who has received a claim for repayment of a substitute payment under paragraph (4) does not repay it within the set period, the head of the fund management institution may issue a demand notice setting a deadline.
⑥ 제5항에 따른 독촉을 받은 자가 그 기한 내에 대지급금을 상환하지 아니하면 기금관리기관의 장은 보건복지부장관의 승인을 받아 국세 체납처분의 예에 따라 이를 징수할 수 있다. <신설 2017.10.24>
(6) Where a person who has received a demand notice under paragraph (5) does not repay the substitute payment by the deadline, the head of the fund management institution may, with the approval of the Minister of Health and Welfare, collect it in the same manner as the disposition on default of national taxes.
⑦ 기금관리기관의 장은 제4항에 따라 대지급금을 구상하였으나 상환받기가 불가능하거나 제22조의3에 따른 소멸시효가 완성된 대지급금을 결손으로 처리할 수 있다. <개정 2017.10.24>
(7) The head of the fund management institution may write off as a loss a substitute payment for which reimbursement has been sought under paragraph (4) but cannot be recovered, or for which the extinctive prescription under Article 22-3 has expired.
⑧ 미수금 대지급의 대상ㆍ범위ㆍ절차 및 방법, 구상의 절차 및 방법, 상환이 불가능한 대지급금의 범위 및 결손처분 절차 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2017.10.24>
(8) Necessary matters concerning the persons eligible for, scope, procedures, and methods of substitute payment of unpaid amounts, the procedures and methods of reimbursement, the scope of unrecoverable substitute payments, the procedures for writing them off, etc. shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.24 · 법률 · 보건복지부 소관