자동차관리법 제68조의16(운영위원회 위원의 결격사유)
Motor Vehicle Management Act, Article 68-16 (Grounds for Disqualification of Steering Committee Members)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 제68조의15제2항에 따른 위원이 될 수 없다.
(1) None of the following persons may become a member under Article 68-15 (2):
1. 미성년자, 피성년후견인 또는 피한정후견인
1. A minor, a person under adult guardianship, or a person under limited guardianship;
2. 파산선고를 받고 복권되지 아니한 사람
2. A person declared bankrupt who has not been reinstated;
3. 이 법 또는 「보험업법」 등 대통령령으로 정하는 금융 관계 법령(외국의 금융 관계 법령을 포함한다)을 위반하여 금고 이상의 실형을 선고받고 그 집행이 끝나거나(집행이 끝난 것으로 보는 경우를 포함한다) 집행이 면제된 날부터 5년이 지나지 아니한 사람
3. A person who was sentenced to imprisonment without labor or a heavier punishment for violating this Act or a finance-related statute prescribed by Presidential Decree, such as the Insurance Business Act (including foreign finance-related statutes), and for whom five years have not passed since the sentence was completely executed (including where its execution is deemed completed) or its execution was exempted;
4. 이 법 또는 「보험업법」 등 대통령령으로 정하는 금융 관계 법령(외국의 금융 관계 법령을 포함한다)을 위반하여 금고 이상의 형의 집행유예를 선고받고 그 유예기간 중에 있는 사람
4. A person who was sentenced to a suspended sentence of imprisonment without labor or a heavier punishment for violating this Act or a finance-related statute prescribed by Presidential Decree, such as the Insurance Business Act (including foreign finance-related statutes), and who is still in the period of suspension;
5. 이 법에 따른 공제조합의 업무와 관련하여 벌금 이상의 형을 선고받고 그 집행이 끝나거나(집행이 끝난 것으로 보는 경우를 포함한다) 집행이 면제된 날부터 5년이 지나지 아니한 사람
5. A person who was sentenced to a fine or a heavier punishment in connection with the affairs of a mutual aid association under this Act and for whom five years have not passed since the sentence was completely executed (including where its execution is deemed completed) or its execution was exempted;
6. 이 법에 따른 공제조합의 업무와 관련하여 벌금 이상의 형의 집행유예를 선고받고 그 유예기간 중에 있는 사람
6. A person who was sentenced to a suspended sentence of a fine or a heavier punishment in connection with the affairs of a mutual aid association under this Act and who is still in the period of suspension;
7. 제68조의23에 따른 징계ㆍ해임의 처분을 받은 후 3년이 지나지 아니한 사람
7. A person for whom three years have not passed since receiving a disposition of disciplinary action or dismissal under Article 68-23.
② 제68조의15제2항에 따른 위원이 제1항 각 호의 어느 하나에 해당하게 된 때에는 그 날로 위원의 자격을 잃는다.
(2) A member under Article 68-15 (2) shall lose his or her membership on the date he or she comes to fall under any subparagraph of paragraph (1).
③ 국토교통부장관은 제1항제3호부터 제6호까지의 범죄경력자료의 조회를 경찰청장에게 요청하여 공제조합에 제공할 수 있다.
(3) The Minister of Land, Infrastructure and Transport may request the Commissioner General of the Korean National Police Agency to check criminal records relevant to paragraph (1) 3 through 6 and provide them to the mutual aid association.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국토교통부 소관