자동차손해배상 보장법 제43조(검사ㆍ질문 등)
Guarantee of Automobile Accident Compensation Act, Article 43 (Inspections and Questioning)
① 국토교통부장관은 필요하다고 인정하면 소속 공무원에게 재활시설, 자동차보험진료수가를 청구하는 의료기관 또는 제45조제1항부터 제6항까지의 규정에 따라 권한을 위탁받은 자의 사무소 등에 출입하여 다음 각 호의 행위를 하게 할 수 있다. 다만, 자동차보험진료수가를 청구한 의료기관에 대하여는 제1호 및 제3호의 행위에 한정한다. <개정 2009.5.27, 2013.3.23, 2013.8.6, 2020.4.7, 2020.6.9>
(1) Where deemed necessary, the Minister of Land, Infrastructure and Transport may have public officials under the Minister's authority enter rehabilitation facilities, medical institutions that claim automobile insurance medical fees, or the offices, etc. of persons entrusted with authority under Article 45 (1) through (6), and do the following: Provided, That for medical institutions that have claimed automobile insurance medical fees, this shall be limited to the acts under subparagraphs 1 and 3:
1. 이 법에 규정된 업무의 처리 상황에 관한 장부 등 서류의 검사
1. Inspecting books and other documents on the status of handling the work prescribed in this Act;
2. 그 업무ㆍ회계 및 재산에 관한 사항을 보고받는 행위
2. Receiving reports on matters concerning their business, accounts, and property;
3. 관계인에 대한 질문
3. Questioning persons concerned.
② 국토교통부장관은 이 법에 규정된 보험사업에 관한 업무의 처리 상황을 파악하거나 자동차손해배상 보장사업을 효율적으로 운영하기 위하여 필요하면 관계 중앙행정기관, 지방자치단체, 금융감독원 등에 필요한 자료의 제출을 요청할 수 있다. 이 경우 자료 제출을 요청받은 중앙행정기관, 지방자치단체, 금융감독원 등은 정당한 사유가 없으면 요청에 따라야 한다. <개정 2013.3.23>
(2) Where necessary to understand the status of handling work related to the insurance business prescribed in this Act or to operate the automobile accident compensation guarantee project efficiently, the Minister of Land, Infrastructure and Transport may request relevant central administrative agencies, local governments, the Financial Supervisory Service, and the like to submit necessary materials. In such cases, the central administrative agencies, local governments, the Financial Supervisory Service, and the like so requested shall comply unless there are justifiable grounds.
③ 제1항에 따라 검사 또는 질문을 하는 공무원은 그 권한을 표시하는 증표를 지니고 이를 관계인에게 내보여야 한다.
(3) A public official who conducts an inspection or asks questions under paragraph (1) shall carry an identification showing his or her authority and present it to the persons concerned.
④ 국토교통부장관은 제1항에 따라 검사를 하거나 보고를 받은 결과 법령을 위반한 사실이나 부당한 사실이 있으면 재활시설운영자나 권한을 위탁받은 자에게 시정하도록 명할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(4) Where, as a result of an inspection or report under paragraph (1), any violation of statutes or any unfair practice is found, the Minister of Land, Infrastructure and Transport may order the rehabilitation facility operator or the person entrusted with authority to correct it.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국토교통부 소관