자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제141조(공개매수의 조건과 방법)
Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 141 (Terms and Methods of Tender Offers)
① 공개매수자는 공개매수신고서에 기재한 매수조건과 방법에 따라 응모한 주식등의 전부를 공개매수기간이 종료하는 날의 다음 날 이후 지체 없이 매수하여야 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 조건을 공개매수공고에 게재하고 공개매수신고서에 기재한 경우에는 그 조건에 따라 응모한 주식등의 전부 또는 일부를 매수하지 아니할 수 있다.
(1) A tender offeror shall purchase all tendered shares, etc. without delay after the day following the last day of the tender offer period, in accordance with the purchase terms and methods stated in the tender offer statement: Provided, That where any of the following conditions has been included in the public notice of tender offer and stated in the tender offer statement, it may decline to purchase all or part of the tendered shares, etc. in accordance with that condition:
1. 응모한 주식등의 총수가 공개매수 예정주식등의 수에 미달할 경우 응모 주식등의 전부를 매수하지 아니한다는 조건
1. A condition that, where the total number of tendered shares, etc. falls short of the number of shares, etc. planned to be purchased in the tender offer, none of the tendered shares, etc. will be purchased;
2. 응모한 주식등의 총수가 공개매수 예정주식등의 수를 초과할 경우에는 공개매수 예정주식등의 수의 범위에서 비례배분하여 매수하고 그 초과 부분의 전부 또는 일부를 매수하지 아니한다는 조건
2. A condition that, where the total number of tendered shares, etc. exceeds the number of shares, etc. planned to be purchased in the tender offer, shares will be purchased on a pro rata basis within the number planned to be purchased, and all or part of the excess will not be purchased.
② 공개매수자가 제1항에 따라 공개매수를 하는 경우 그 매수가격은 균일하여야 한다.
(2) Where a tender offeror makes a tender offer under paragraph (1), the purchase price shall be uniform.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관