자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제229조의2(기업성장집합투자기구)
Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 229-2 (Business Growth Collective Investment Vehicles)
① 기업성장집합투자기구를 설정ㆍ설립하는 경우에는 다음 각 호의 요건을 모두 갖추어야 한다. 다만, 전문투자자의 투자금만으로 기업성장집합투자기구를 설정ㆍ설립하는 경우에는 그 설정ㆍ설립일부터 3년 이하의 범위에서 대통령령으로 정하는 기간까지 제4호의 요건을 갖추어야 한다.
(1) A business growth collective investment vehicle shall meet all of the following requirements when it is created or established: Provided, That where a business growth collective investment vehicle is created or established solely with funds from professional investors, the requirement in subparagraph 4 shall be met within the period prescribed by Presidential Decree, not exceeding three years from the date of its creation or establishment:
1. 투자신탁 또는 투자회사로 설정ㆍ설립할 것
1. It shall be created or established as an investment trust or an investment company;
2. 제230조에 따른 환매금지형집합투자기구로 설정ㆍ설립할 것
2. It shall be created or established as a closed-end collective investment vehicle under Article 230;
3. 계약기간 또는 존속기간이 5년 이상으로서 대통령령으로 정하는 기간일 것
3. Its contract term or duration shall be the period prescribed by Presidential Decree, which shall be at least five years;
4. 모집가액이 500억원 이하의 범위에서 대통령령으로 정하는 금액 이상일 것
4. Its offering amount shall be at least the amount prescribed by Presidential Decree, which shall not exceed 50 billion won.
② 기업성장집합투자업자는 자기가 설정ㆍ설립한 각 기업성장집합투자기구 집합투자증권 총수(추가설정 또는 신규발행된 증권 수를 포함한다)의 100분의 10 이하로서 대통령령으로 정하는 비율 이상의 집합투자증권을 3년 이상의 범위에서 대통령령으로 정하는 기간 동안 보유하여야 한다.
(2) A business growth collective investment business entity shall hold, for the period prescribed by Presidential Decree, which shall be at least three years, collective investment securities equal to at least the ratio prescribed by Presidential Decree, which shall not exceed 10/100, of the total number of collective investment securities (including securities additionally created or newly issued) of each business growth collective investment vehicle it has created or established.
③ 기업성장집합투자업자는 대통령령으로 정하는 방법에 따라 집합투자재산을 시가에 따라 평가하되, 평가일 현재 신뢰할 만한 시가가 없는 경우에는 분기별로 1회 이상 대통령령으로 정하는 공정가액으로 평가하여야 한다.
(3) A business growth collective investment business entity shall value collective investment property at market prices by the methods prescribed by Presidential Decree; but where there is no reliable market price as of the valuation date, it shall value the property at the fair value prescribed by Presidential Decree at least once each quarter.
④ 제1항 및 제2항에서 규정한 사항 외에 기업성장집합투자기구의 설정ㆍ설립ㆍ운용ㆍ공시ㆍ해지ㆍ해산, 주투자대상기업에 대한 투자비율의 산정, 집합투자증권의 발행ㆍ상장 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Except as provided in paragraphs (1) and (2), matters necessary for the creation, establishment, management, disclosure, termination and dissolution of business growth collective investment vehicles, the calculation of the ratio of investment in main investee companies, the issuance and listing of collective investment securities, etc. shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관