자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제246조(신탁업자의 업무제한 등)
Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 246 (Restrictions on Business of Trust Business Entities)
① 집합투자재산을 보관ㆍ관리하는 신탁업자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자의 계열회사여서는 아니 된다. <개정 2013.5.28>
(1) A trust business entity that holds and administers collective investment property shall not be an affiliate of any of the following:
1. 해당 집합투자기구(투자회사ㆍ투자유한회사ㆍ투자합자회사 및 투자유한책임회사로 한정한다)
1. The relevant collective investment vehicle (limited to an investment company, investment limited company, investment limited partnership company or investment limited liability company);
2. 그 집합투자재산을 운용하는 집합투자업자
2. The collective investment business entity that manages the collective investment property.
② 집합투자재산을 보관ㆍ관리하는 신탁업자는 집합투자재산을 자신의 고유재산, 다른 집합투자재산 또는 제삼자로부터 보관을 위탁받은 재산과 구분하여 관리하여야 한다. 이 경우 집합투자재산이라는 사실과 위탁자를 명기하여야 한다.
(2) A trust business entity that holds and administers collective investment property shall manage the collective investment property separately from its own property, other collective investment property, and property entrusted to it for custody by third parties. In such cases, it shall clearly indicate that the property is collective investment property and identify the entruster.
③ 집합투자재산을 보관ㆍ관리하는 신탁업자는 집합투자재산 중 증권, 그 밖에 대통령령으로 정하는 것을 자신의 고유재산과 구분하여 집합투자기구별로 예탁결제원에 예탁하여야 한다. 다만, 해당 증권의 유통 가능성, 다른 법령에 따른 유통방법이 있는지 여부, 예탁의 실행 가능성 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2013.5.28>
(3) A trust business entity that holds and administers collective investment property shall deposit securities and other items prescribed by Presidential Decree among the collective investment property with the Korea Securities Depository, separately from its own property and for each collective investment vehicle: Provided, That this shall not apply in cases prescribed by Presidential Decree, taking into account the tradability of the securities, whether a method of circulation exists under other statutes, the feasibility of deposit, etc.
④ 집합투자재산을 보관ㆍ관리하는 신탁업자는 집합투자재산을 운용하는 집합투자업자가 제80조에 따라 그 신탁업자에 대하여 자산의 취득ㆍ처분 등의 이행 또는 보관ㆍ관리 등에 필요한 지시를 하는 경우 대통령령으로 정하는 방법에 따라 이를 각각의 집합투자기구별로 이행하여야 한다.
(4) Where the collective investment business entity managing collective investment property gives instructions under Article 80 to the trust business entity holding and administering it, as necessary for carrying out the acquisition or disposal of assets or for custody and administration, the trust business entity shall carry them out for each collective investment vehicle by the method prescribed by Presidential Decree.
⑤ 집합투자재산을 보관ㆍ관리하는 신탁업자는 자신이 보관ㆍ관리하는 집합투자재산을 자신의 고유재산, 다른 집합투자재산 또는 제삼자로부터 보관을 위탁받은 재산과 거래하여서는 아니 된다. 다만, 집합투자재산을 효율적으로 운용하기 위하여 필요한 경우로서 대통령령으로 정하는 경우에는 그러하지 아니하다. <신설 2009.2.3, 2013.5.28>
(5) A trust business entity that holds and administers collective investment property shall not trade the collective investment property it holds and administers with its own property, other collective investment property, or property entrusted to it for custody by third parties: Provided, That this shall not apply in cases prescribed by Presidential Decree where it is necessary for the efficient management of collective investment property.
⑥ 집합투자재산을 보관ㆍ관리하는 신탁업자는 자신이 보관ㆍ관리하는 집합투자재산을 그 이해관계인의 고유재산과 거래하여서는 아니 된다. <신설 2009.2.3>
(6) A trust business entity that holds and administers collective investment property shall not trade the collective investment property it holds and administers with the own property of its interested persons.
⑦ 집합투자재산을 보관ㆍ관리하는 신탁업자는 그 집합투자기구의 집합투자재산에 관한 정보를 자기의 고유재산의 운용, 자기가 운용하는 집합투자재산의 운용 또는 자기가 판매하는 집합투자증권의 판매를 위하여 이용하여서는 아니 된다. <신설 2009.2.3>
(7) A trust business entity that holds and administers collective investment property shall not use information on the collective investment property of that collective investment vehicle to manage its own property, to manage collective investment property it manages, or to sell collective investment securities it sells.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관