자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제30조(재무건전성 유지)
Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 30 (Maintenance of Financial Soundness)
① 금융투자업자(겸영금융투자업자, 그 밖에 대통령령으로 정하는 금융투자업자를 제외한다. 이하 이 조에서 같다)는 제1호의 합계액에서 제2호의 합계액을 뺀 금액(이하 "영업용순자본"이라 한다)을 금융투자업자의 자산 및 부채에 내재하거나 업무에 수반되는 위험을 금액으로 환산하여 합계한 금액(이하 "총위험액"이라 한다) 이상으로 유지하여야 한다. <개정 2008.2.29>
(1) A financial investment business entity (excluding concurrent financial investment business entities and other financial investment business entities prescribed by Presidential Decree; the same shall apply in this Article) shall maintain the amount obtained by subtracting the total of subparagraph 2 from the total of subparagraph 1 (hereinafter referred to as "net operating capital") at not less than the sum of the risks inherent in its assets and liabilities or incidental to its business, converted into monetary amounts (hereinafter referred to as "total risk amount"):
1. 자본금ㆍ준비금, 그 밖에 총리령으로 정하는 금액
1. Capital, reserves, and other amounts prescribed by Ordinance of the Prime Minister;
2. 고정자산, 그 밖에 단기간 내에 유동화가 어려운 자산으로서 총리령으로 정하는 자산
2. Fixed assets and other assets prescribed by Ordinance of the Prime Minister that are difficult to liquidate within a short period.
② 제1항의 영업용순자본과 총위험액의 산정에 관한 구체적인 기준 및 방법은 금융위원회가 정하여 고시한다. <개정 2008.2.29>
(2) The specific standards and methods for calculating the net operating capital and the total risk amount under paragraph (1) shall be determined and publicly notified by the Financial Services Commission.
③ 금융투자업자는 매 분기의 말일을 기준으로 영업용순자본에서 총위험액을 뺀 금액을 기재한 서면을 해당 분기의 말일부터 45일 이내로서 대통령령으로 정하는 기간 이내에 금융위원회에 보고하여야 하며, 보고기간 종료일부터 3개월간 본점과 지점, 그 밖의 영업소에 비치하고, 인터넷 홈페이지 등을 이용하여 공시하여야 한다. <개정 2008.2.29>
(3) A financial investment business entity shall report to the Financial Services Commission a document stating the amount obtained by subtracting the total risk amount from the net operating capital as of the last day of each quarter, within the period prescribed by Presidential Decree, not exceeding 45 days from the last day of that quarter, keep the document at its head office, branches, and other business offices for three months from the end of the reporting period, and disclose it on its website, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관