자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제95조(청산)
Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 95 (Liquidation)
① 금융위원회는 집합투자업을 영위하는 금융투자업자의 청산사무를 감독한다. <개정 2008.2.29>
(1) The Financial Services Commission shall supervise the liquidation affairs of a financial investment business entity engaged in collective investment business.
② 금융위원회는 청산사무 및 재산의 상황을 검사하거나 재산의 공탁명령, 그 밖에 청산의 감독에 필요한 명령을 할 수 있다. <개정 2008.2.29>
(2) The Financial Services Commission may inspect the liquidation affairs and the state of property, or issue an order to deposit property or any other order necessary to supervise the liquidation.
③ 금융위원회는 집합투자업을 영위하는 금융투자업자가 금융투자업인가의 취소로 인하여 해산한 경우에는 직권으로 청산인을 선임한다. <개정 2008.2.29>
(3) Where a financial investment business entity engaged in collective investment business is dissolved due to the revocation of its financial investment business authorization, the Financial Services Commission shall appoint a liquidator ex officio.
④ 금융위원회는 집합투자업을 영위하는 금융투자업자가 법원의 명령 또는 판결에 의하여 해산하는 경우와 청산인이 없는 경우에는 직권으로 또는 이해관계인의 청구에 의하여 청산인을 선임한다. <개정 2008.2.29>
(4) Where a financial investment business entity engaged in collective investment business is dissolved by an order or judgment of a court, or where there is no liquidator, the Financial Services Commission shall appoint a liquidator ex officio or at the request of an interested person.
⑤ 금융위원회는 청산인을 선임한 경우에는 집합투자업을 영위하는 금융투자업자에게 보수를 주게 할 수 있다. 이 경우 보수액은 금융위원회가 정하여 고시한다. <개정 2008.2.29>
(5) Where the Financial Services Commission has appointed a liquidator, it may have the financial investment business entity engaged in collective investment business pay remuneration. In such cases, the amount of remuneration shall be determined and publicly notified by the Financial Services Commission.
⑥ 금융위원회는 청산인이 업무를 집행함에 있어서 현저하게 부적합하거나 중대한 법령 위반사항이 있는 경우에는 직권으로 또는 이해관계인의 청구에 의하여 청산인을 해임할 수 있다. <개정 2008.2.29>
(6) Where a liquidator is grossly unfit in performing duties or has committed a serious violation of statutes, the Financial Services Commission may dismiss the liquidator ex officio or at the request of an interested person.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관