재난 및 안전관리 기본법 제50조(지역긴급구조통제단)

① 지역별 긴급구조에 관한 사항의 총괄ㆍ조정, 해당 지역에 소재하는 긴급구조기관 및 긴급구조지원기관 간의 역할분담과 재난현장에서의 지휘ㆍ통제를 위하여 시ㆍ도의 소방본부에 시ㆍ도긴급구조통제단을 두고, 시ㆍ군ㆍ구의 소방서에 시ㆍ군ㆍ구긴급구조통제단을 둔다.

(1) To투 exercise엑서사이즈 overall오우^v버^r롤 control컨트^r로울 over오우^v버 and앤드 coordinate코오더넛 matters매터즈 concerning컨서닝 emergency이머전시 rescue^r레스큐 in인 each이치 region,^r리전 and앤드 to투 allocate앨러케잇 roles^r로울즈 among,어멍 and앤드 direct더^r렉트 and앤드 control컨트^r로울 at앳 disaster디재스터 sites,사잇츠 the^ð디 emergency이머전시 rescue^r레스큐 agencies에이전시즈 and앤드 emergency이머전시 rescue^r레스큐 support서포트 agencies에이전시즈 located로우케이티드 in인 the^ð더 region,^r리전 a어 Si/Do시 emergency이머전시 rescue^r레스큐 control컨트^r로울 group그^r루프 shall섈 be비 established이스태블리시트 within위^ð딘 the^ð더 fire^f파이어 headquarters헤드쿼터즈 of어^v브 each이치 Si/Do,시 and앤드 a어 Si/Gun/Gu시 emergency이머전시 rescue^r레스큐 control컨트^r로울 group그^r루프 shall섈 be비 established이스태블리시트 within위^ð딘 the^ð더 fire^f파이어 station스테이션 of어^v브 each이치 Si/Gun/Gu.시

② 시ㆍ도긴급구조통제단과 시ㆍ군ㆍ구긴급구조통제단(이하 "지역통제단"이라 한다)에는 각각 단장 1명을 두되, 시ㆍ도긴급구조통제단의 단장은 소방본부장이 되고 시ㆍ군ㆍ구긴급구조통제단의 단장은 소방서장이 된다.

(2) Each이치 Si/Do시 emergency이머전시 rescue^r레스큐 control컨트^r로울 group그^r루프 and앤드 Si/Gun/Gu시 emergency이머전시 rescue^r레스큐 control컨트^r로울 group그^r루프 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "regional^r리저늘 control컨트^r로울 group")그^r루프 shall섈 have해^v브 one원 head;헤드 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 fire^f파이어 headquarters헤드쿼터즈 shall섈 be비 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Do시 emergency이머전시 rescue^r레스큐 control컨트^r로울 group,그^r루프 and앤드 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 fire^f파이어 station스테이션 shall섈 be비 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu시 emergency이머전시 rescue^r레스큐 control컨트^r로울 group.그^r루프

③ 지역통제단장은 긴급구조를 위하여 필요하면 긴급구조지원기관 간의 공조체제를 유지하기 위하여 관계 기관ㆍ단체의 장에게 소속 직원의 파견을 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 기관ㆍ단체의 장은 특별한 사유가 없으면 요청에 따라야 한다.

(3) Where웨어 necessary네서세^r리 for^f포 emergency이머전시 rescue,^r레스큐 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 regional^r리저늘 control컨트^r로울 group그^r루프 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 agencies에이전시즈 and앤드 organizations오거너제이션즈 to투 dispatch디스패치 their^ð데어 employees엠플로이이즈 in인 order오더 to투 maintain메인테인 a어 system시스텀 of어^v브 cooperation코아퍼^r레이션 among어멍 emergency이머전시 rescue^r레스큐 support서포트 agencies.에이전시즈 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 agency에이전시 or오 organization오거너제이션 who후 receives^r러시^v브즈 the^ð더 request^r리퀘스트 shall섈 comply컴플라이 with위^ð드 it잇 unless언레스 there^ð데어 is이즈 a어 special스페실 reason^r리즌 not낫 to.투

④ 지역통제단의 기능과 운영에 관한 사항은 대통령령으로 정한다.

(4) Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 functions^f펑크션즈 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 regional^r리저늘 control컨트^r로울 groups그^r루프스 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리