재난 및 안전관리 기본법 시행령 제37조의2(재난안전분야 종사자 교육을 위한 전문교육기관)

Enforcement Decree of the Framework Act on the Management of Disasters and Safety, Article 37-2 (Specialized Educational Institutions for Education of Persons Engaged in the Disaster and Safety Field)

법 제29조의2제2항에 따라 전문교육을 대행하게 할 수 있는 교육기관은 다음 각 호와 같다. <개정 2014.11.19, 2015.6.30, 2017.7.26>

The^ð디 educational에저케이셔늘 institutions인스티투션즈 that^ð댓 may메이 be비 entrusted엔트^r러스티드 to투 conduct칸덕트 specialized스페셜라이즈드 education에저케이션 under언더 Article아터클 29-2 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 are아 as애즈 follows:^f팔로즈

1. 행정안전부, 관계 중앙행정기관 또는 시ㆍ도 소속의 공무원 교육기관

1. Public퍼블릭 official어^f피실 educational에저케이셔늘 institutions인스티투션즈 belonging빌롱잉 to투 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety,세이^f프티 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies,에이전시즈 or오 Si/Dos;시

2. 재난관리책임기관(행정기관 외의 기관만 해당한다) 소속의 교육기관

2. Educational에저케이셔늘 institutions인스티투션즈 belonging빌롱잉 to투 disaster디재스터 management매너지먼트 responsible^r리스판서블 agencies에이전시즈 (limited리머티드 to투 agencies에이전시즈 other어^ð더 than^ð댄 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies);에이전시즈

3. 재난 및 안전관리 분야 교육 운영 실적이 있는 민간교육기관으로서 행정안전부장관이 지정하는 교육기관

3. Private프^r라이^v벗 educational에저케이셔늘 institutions인스티투션즈 with위^ð드 a어 track트^r랙 record^r러코드 of어^v브 operating아퍼^r레이팅 education에저케이션 in인 the^ð더 field^f필드 of어^v브 disaster디재스터 and앤드 safety세이^f프티 management매너지먼트 that^ð댓 are아 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety.세이^f프티

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.22 · 대통령령 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗